Psalmi 122:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Rugați-vă pentru pacea Ierusalímului: „Să aibă liniște cei care te iubesc!”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc să prospere!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului! „Doresc ca cei care te iubesc, să prospere!

Biblia în versuri 2014

⁶ Rugați-vă, pentru vecie, Pace-n Ierusalim să fie! Cei ce-l iubesc să aibă tihnă! Să aibă parte de odihnă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc să se bucure de odihnă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Rugați‐vă pentru pacea Ierusalimului: cei ce te iubesc vor propăși.

Psalmi 122:6 Mawu Ofanana

Psalmi 51:18

Pentru că jertfele nu-ți sunt plăcute și, chiar dacă ți-aș aduce, arderile de tot nu te-ar mulțumi.

Ieremia 29:7

Căutați pacea cetății unde am făcut să fiți deportați și rugați-vă pentru ea Domnului, pentru că în pacea ei veți avea pace!».

Geneza 12:3

Îi voi binecuvânta pe cei care te vor binecuvânta, iar pe cei care te vor blestema îi voi blestema. Și prin tine vor fi binecuvântate toate familiile pământului”.

Ieremia 51:50

Cei scăpați de sabie, fugiți și nu mai stați! Aduceți-vă aminte de Domnul de departe și Ierusalímul să fie în inima voastră!

Numeri 24:9

Îndoaie genunchii, se culcă precum un leu, ca o leoaică: Cine-l va scula? Binecuvântat este oricine te binecuvântează și blestemat este oricine te blestemă!”.

1 Ioan 3:14

Noi știm că am trecut de la moarte la viață pentru că îi iubim pe frați. Cine nu iubește rămâne în moarte.

Efeseni 4:3

străduindu-vă să păstrați unitatea Duhului în legătura păcii.

Ioan 17:21

ca toți să fie una, după cum tu, Tată, ești în mine și eu în tine, ca și ei să fie una în noi, pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.

2 Tesaloniceni 3:16

Însuși Domnul păcii să vă dăruiască pacea întotdeauna și în orice fel. Domnul să fie cu voi toți!

1 Samuel 12:23

Dar eu, departe de mine să păcătuiesc împotriva Domnului încetând să mă rog pentru voi! Din contră, vă voi învăța calea cea bună și dreaptă.

Neemia 11:1

Căpeteniile poporului au locuit la Ierusalím. Cealaltă parte a poporului a tras la sorți pentru ca unul din zece să vină să locuiască la Ierusalím, cetatea sfântă, iar ceilalți nouă, în alte cetăți.

Neemia 11:2

Poporul i-a binecuvântat pe toți cei care s-au oferit de bunăvoie să locuiască la Ierusalím.

Estera 4:8

I-a dat copia decretului regelui care fusese dat la Súsa pentru a-i nimici ca să o vadă Estéra, să-i facă cunoscut și să-i poruncească să meargă la rege ca să-l îmbuneze și să caute [îndurare] de la el pentru poporul ei.

Isaia 62:7

Nu-i dați pace până când nu va stabili și până când nu va pune Ierusalímul ca laudă pe pământ.

Isaia 66:10

Bucurați-vă cu Ierusalímul și veseliți-vă pentru el toți cei care îl iubiți! Tresăltați de bucurie cu el toți cei care ați jelit pentru el.