Psalmi 122:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cântare a treptelor. A lui Davíd. M-am bucurat când mi s-a spus: „Să mergem în casa Domnului!”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ M-am bucurat când mi s-a zis: „Să mergem la Casa Domnului!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Mă bucur când mi se spune: „Să mergem la casa lui Iahve!”

Biblia în versuri 2014

¹ Simțesc o mare bucurie, Atunci când mi se zice, mie, „Haidem la Casa Domnului!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Mă bucur când mi se zice: „Haidem la Casa Domnului!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ M‐am bucurat când mi‐au zis: Să mergem la casa Domnului!

Psalmi 122:1 Mawu Ofanana

Psalmi 119:111

Mărturiile tale sunt moștenirea mea în veci, ele sunt desfătarea inimii mele.

Psalmi 120:1

Cântare a treptelor. În strâmtorarea mea, l-am invocat pe Domnul și el mi-a răspuns.

Psalmi 121:1

Cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți [și mă întreb]: „De unde-mi va veni ajutorul?”.

Psalmi 123:1

Cântare a treptelor. Către tine îmi ridic ochii, [către tine], care locuiești în ceruri.

Psalmi 124:1

Cântare a treptelor. A lui Davíd. De n-ar fi fost Domnul de partea noastră – s-o spună Israél –,

Psalmi 125:1

Cântare a treptelor. Cei care se încred în Domnul sunt ca Muntele Siónului: el nu se clatină, ci rămâne în veac.

Psalmi 126:1

Cântare a treptelor. Când Domnul i-a întors pe locuitorii Siónului din robie, ni se părea că visăm.

Psalmi 127:1

Cântare a treptelor. A lui Solomón. Dacă Domnul n-ar zidi casa, în zadar ar trudi cei care o zidesc. Dacă Domnul n-ar păzi cetatea, în zadar ar veghea cel care o păzește.

Psalmi 128:1

Cântare a treptelor. Fericiți toți cei care se tem de Domnul și umblă pe căile sale!

Psalmi 129:1

Cântare a treptelor. Încă din tinerețe, mult m-au asuprit, – să spună asta Israél –

Psalmi 130:1

Cântare a treptelor. Dintru adâncuri strig către tine, Doamne,

Psalmi 131:1

Cântare a treptelor. A lui Davíd. Doamne, eu nu am o inimă îngâmfată, nici nu privesc cu trufie; nu umblu după lucruri prea mari și prea înalte pentru mine.

Psalmi 132:1

Cântare a treptelor. Amintește-ți, Doamne, de Davíd și de toate umilirile sale!

Psalmi 133:1

Cântare a treptelor. A lui Davíd. Iată cât de bine și cât de plăcut este ca frații să locuiască împreună!

Psalmi 134:1

Cântare a treptelor. Iată, binecuvântați-l pe Domnul, voi, toți slujitorii Domnului; voi, care stați în timpul nopții în casa Domnului!

Psalmi 26:8

Doamne, iubesc spațiul casei tale, locul în care locuiește gloria ta!

Psalmi 42:4

Lacrimile îmi sunt pâine ziua și noaptea, când mi se zice în fiecare zi: „Unde este Dumnezeul tău?”.

Psalmi 55:14

Dar ești tu om asemenea mie, prietenul meu și omul meu de încredere,

Psalmi 84:10

Dumnezeule, scutul nostru, privește și vezi fața unsului tău!

Isaia 2:3

Popoare multe vor veni și vor zice: „Veniți, să urcăm la muntele Domnului, la casa Dumnezeului lui Iacób! El ne va învăța căile sale și noi vom umbla pe cărările lui. Căci din Sión va ieși legea și din Ierusalím, cuvântul Domnului.

Ieremia 31:6

Căci va fi o zi când străjerii vor striga pe muntele lui Efraím: „Ridicați-vă, să urcăm în Sión la Domnul Dumnezeul nostru!”.

Езекиел 46:10

Căpetenia să intre în mijlocul lor când ei vor intra și să iasă când ei vor ieși.

Miheia 4:2

Vor merge neamuri multe și vor zice: „Să mergem și să urcăm pe muntele Domnului, la casa Dumnezeului lui Iacób! El ne va învăța căile sale și vom umbla pe cărările lui”. Căci din Sión va ieși legea și cuvântul Domnului, din Ierusalím.