Psalmi 121:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Nu va lăsa să ți se clatine piciorul și nu va ațipi cel care te păzește.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ El nu va îngădui să ți se clatine piciorul, Păzitorul tău nu va ațipi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ El nu va permite piciorului tău să își piardă stabilitatea. Cel care te protejează, nu va dormi.

Biblia în versuri 2014

³ Nu ți se clatină piciorul, Căci El este neadormit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Da, El nu va îngădui să ți se clatine piciorul; Cel ce te păzește nu va dormita.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ El nu va lăsa să ți se clatine piciorul; cel ce te păzește nu doarme.

Psalmi 121:3 Mawu Ofanana

Psalmi 127:1

Cântare a treptelor. A lui Solomón. Dacă Domnul n-ar zidi casa, în zadar ar trudi cei care o zidesc. Dacă Domnul n-ar păzi cetatea, în zadar ar veghea cel care o păzește.

Psalmi 41:2

Fericit este acela care se îngrijește de cel sărac, căci Domnul îl salvează în ziua cea rea.

Psalmi 55:23

Încredințează Domnului grijile tale și el te va hrăni, nu-l va lăsa niciodată pe cel drept să se clatine!

Psalmi 66:9

El aduce sufletele noastre la viață și nu îngăduie să ni se clatine piciorul.

Psalmi 91:12

Ei te vor purta pe mâini, ca nu cumva să-ți lovești piciorul de piatră;

Proverbe 2:8

Păzește căile judecății și ocrotește drumul celor pioși ai săi.

Proverbe 3:23

Atunci vei merge în siguranță pe drumul tău și piciorul tău nu se va clătina.

Proverbe 3:26

Căci Domnul va fi încrederea ta și el va păzi piciorul tău de capcană.

Isaia 27:3

„Eu, Domnul, sunt păzitorul ei; o aud în orice moment, o păzesc noapte și zi ca nimeni să nu o vatăme.

1 Petru 1:5

Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință, pentru mântuirea care este gata să fie manifestată în timpul de pe urmă.

1 Samuel 2:9

El păzește picioarele celor drepți, iar cei nelegiuiți vor pieri în întuneric. Căci nu prin putere va deveni puternic omul.