Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 120:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Săgeată ascuțită de războinic și cărbuni aprinși de ienupăr.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Săgețile ascuțite ale unui viteaz, cu cărbuni de verigel.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Doar săgeți ascuțite de luptător (cu arcul) și cărbuni de plantă parazitară!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Săgeți războinice, din cer, Cărbuni aprinși, de ieniper.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Săgeți ascuțite de războinic, cu cărbuni aprinși de ienupăr.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Săgețile ascuțite ale unui viteaz, cu cărbuni aprinși de ienupăr.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 120:4
19 Mawu Ofanana  

Înaintează cu maiestate, suie în carul [de luptă], pentru adevăr, blândețe și dreptate, și te va învăța lucruri minunate dreapta ta.


Iubești răul mai mult decât binele, minciuna, mai mult decât cuvântul drept. Sélah


va trimite din ceruri și mă va elibera, îi va face de ocară pe cei care mă calcă în picioare, va trimite Dumnezeu îndurarea și adevărul său. S élah


Se întorc seara, mârâie ca niște câini, dau târcoale prin cetate.


Oare nu-și ascute din nou sabia, își întinde arcul și țintește?


Cine îl disprețuiește pe aproapele este sărac la inimă, dar omul care înțelege [știe] să tacă.


Cel vinovat face fapte mincinoase,dar cel care seamănă dreptate are răsplată adevărată.


Din cauza gurii celui fățarnic, piere aproapele său, dar cunoașterea celor drepți îi salvează.


Lucru abominábil pentru Domnul sunt buzele mincinoase, dar cei care fac adevărul sunt plăcerea lui.


Omul de nimic sapă răul și pe buzele lui este ca un foc care arde.


Moartea și viața sunt în puterea limbii; cei care o iubesc vor mânca roadele ei.


Cuvintele celui care bârfește sunt ca delicatesele, ele coboară în adâncurile pântecelui.


Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni nu va scăpa.


Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni va pieri.


Săgeată ucigătoare este limba lor și vorbește cu înșelătorie; cu gura lor vorbesc de pace cu prietenul lor, dar în inima lor întind curse.


Iar partea celor lași, necredincioși, abominabili, criminali, desfrânați, vrăjitori, idolatri și a tuturor mincinoșilor este în lacul care arde cu foc și pucioasă și aceasta este moartea cea de-a doua”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa