Psalmi 120:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ce ți se va da și ce câștig vei avea, limbă vicleană?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Ce-ți va da El ție, ce-ți va aduce El, limbă înșelătoare?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Ce-ți va da El ție? Limbă înșelătoare, oare ce îți va aduce El?

Biblia în versuri 2014

³ Ce-Ți dă El, limbă-nșelătoare! Ce îți aduce ție, oare?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ce-ți dă El ție, ce-ți aduce El ție, limbă înșelătoare?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Ce ți se va da ție, ce ți se va adăuga ție, limbă vicleană?

Psalmi 120:3 Mawu Ofanana

Iov 27:8

Care este speranța celui fățarnic când Dumnezeu îl frânge, când îi ia viața?

Matei 16:26

Așadar, ce i-ar folosi omului de-ar câștiga lumea întreagă, dacă și-ar pierde sufletul? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?

Romani 6:21

Dar ce rod aveați atunci? Acum vă rușinați de acele lucruri, de vreme ce sfârșitul lor este moartea.