Psalmi 120:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Doamne, scapă sufletul meu de buze mincinoase, de limbă vicleană!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Doamne, scapă-mi sufletul de buzele mincinoase și de limba înșelătoare!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Doamne, scapă-mă de buzele mincinoase și de limba înșelătoare!”

Biblia în versuri 2014

² De buza cari minciuni rostește, Doamne, Te rog, mă izbăvește! De limbi înșelătoare-apoi, Ferește-ne Doamne, pe noi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înșelătoare!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Doamne, scapă‐mi sufletul de buza mincinoasă și de limba vicleană!

Psalmi 120:2 Mawu Ofanana

Psalmi 35:11

S-au ridicat martori mincinoși, care mă întreabă de lucruri pe care nu le știu;

Psalmi 52:6

Iubești toate vorbele [ce duc] la pieire, o, limbă înșelătoare!

Proverbe 12:22

Lucru abominábil pentru Domnul sunt buzele mincinoase, dar cei care fac adevărul sunt plăcerea lui.

Miheia 6:12

Bogații lor s-au umplut de violență și locuitorii lui vorbesc minciuni și limba gurii lor este înșelătoare.