Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:164 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

164 De șapte ori pe zi îți aduc laudă pentru judecățile tale drepte.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

164 Te laud de șapte ori pe zi, datorită judecăților Tale celor drepte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

164 Te laud de șapte ori pe zi – din cauza deciziilor Tale; pentru că sunt corecte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

164 De șapte ori, Te laud eu, În fiecare zi, căci iată, Legea Ta dreaptă se arată.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

164 De șapte ori pe zi Te laud din pricina legilor Tale celor drepte.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

164 De șapte ori pe zi te laud pentru judecățile dreptății tale.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:164
6 Mawu Ofanana  

În miez de noapte mă ridic ca să te laud pentru judecățile tale drepte.


Ca și numele tău, Dumnezeule, tot la fel gloria ta se întinde până la marginile pământului; dreapta ta este plină de dreptate.


Iar eu strig către Dumnezeu și Domnul mă va mântui.


Sión aude și se bucură și fiicele lui Iúda tresaltă de bucurie pentru judecățile tale, Doamne.


Când Daniél a aflat că s-a însemnat scrierea, a venit acasă, unde ferestrele erau deschise în camera de sus către Ierusalím și unde de trei ori pe zi îngenunchea, se ruga și-l lăuda pe Dumnezeu, așa cum făcea și înainte de aceasta.


căci judecățile lui sunt adevărate și drepte. El a judecat-o pe desfrânata cea mare care, prin desfrânarea ei, a corupt pământul și a răzbunat sângele slujitorilor săi din mâinile ei”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa