Psalmi 118:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să spună [acum] cei care se tem de Domnul: veșnică este îndurarea lui!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Cei ce se tem de Domnul să zică: „Căci în veac ține îndurarea Lui!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cei care se tem de Iahve să zică: „Bunătatea Lui durează cât eternitatea!”

Biblia în versuri 2014

⁴ Cei ce se tem de Dumnezeu Să spună, întărind mereu, Despre-ndurarea Domnului; „Ea ține-n veacul veacului!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cei ce se tem de Domnul să zică: „Căci în veac ține îndurarea Lui!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Cei ce se tem de Domnul să zică: Căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 118:4 Mawu Ofanana

Psalmi 100:5

Căci Domnul este bun, îndurarea lui ține pe vecie și fidelitatea lui, din generație în generație.

Psalmi 115:9

Casa lui Israél se încrede în Domnul: el este ajutorul și scutul lor.

Psalmi 118:29

Lăudați-l pe Domnul, pentru că este bun: veșnică este îndurarea lui!

Psalmi 22:23

Voi vesti numele tău fraților mei, în mijlocul adunării te voi lăuda.

Revelația 19:5

Și a ieșit un glas de la tron, spunând: „Lăudați-l pe Dumnezeul nostru, toți slujitorii lui și voi cei care vă temeți de el, mici și mari!”.