Psalmi 118:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Binecuvântat este cel care vine în numele Domnului! Vă binecuvântăm din casa Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Binecuvântat este Cel Ce vine în Numele Domnului! Vă binecuvântăm din Casa Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Cel care vine în numele lui Iahve, este binecuvântat! Vă binecuvântăm din casa lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Să fie binecuvântat Acela care-acum sosește, Acela care se vădește Că-n Sfântul Nume-al Domnului, Vine acum! Din Casa Lui, Vă binecuvântăm, mereu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Binecuvântat să fie cel ce vine în Numele Domnului! Vă binecuvântăm din Casa Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Binecuvântat fie cel ce vine în numele Domnului. Noi v‐am binecuvântat din casa Domnului.

Psalmi 118:26 Mawu Ofanana

Psalmi 129:8

Și niciun trecător să nu poată spune: „Binecuvântarea Domnului să fie asupra voastră! Vă binecuvântăm în numele Domnului”.

Psalmi 134:3

Să te binecuvânteze Domnul din Sión, el, care a făcut cerul și pământul!

Zaharia 4:7

Cine ești tu, munte mare? Înaintea lui Zorobabél vei fi ca un șes. El va face să iasă piatra de căpătâi în zgomote: „Îndurare, îndurare pentru ea!”.

Matei 21:9

Mulțimile care mergeau înaintea lui și cele care îl urmau strigau: „Osana! Fiul lui Davíd! Binecuvântat cel ce vine în numele Domnului! Osana în înaltul cerurilor!”.

Matei 23:39

Căci vă spun: nu mă veți mai vedea de acum până când veți zice: «Binecuvântat este cel care vine în numele Domnului»”.

Luca 13:35

Iată, casa voastră va fi părăsită! Și vă spun: nu mă veți mai vedea până când veți zice: «Binecuvântat este cel care vine în numele Domnului!»”.

Luca 19:38

spunând: „Binecuvântat cel ce vine, regele, în numele Domnului! Pace în cer și glorie în înaltul [cerurilor]!”.

Ioan 12:13

a luat ramuri de palmier, a ieșit în întâmpinarea lui și striga: „Osana! Binecuvântat cel care vine în numele Domnului, regele lui Israél!”.