Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 118:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 M-au îmbrâncit cu putere, ca să cad, dar Domnul mi-a venit în ajutor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Eram împins cu putere, ca să cad, dar Domnul m-a ajutat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Eram împins cu mare forță, ca să cad; dar Iahve m-a ajutat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Eu știu că tu mă împingeai, Pentru că tu, să cad, voiai, Dar Dumnezeu m-a sprijinit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Tu mă împingeai ca să mă faci să cad, dar Domnul m-a ajutat.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 M‐ai îmbrâncit foarte tare ca să cad, dar Domnul m‐a ajutat.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 118:13
11 Mawu Ofanana  

încă din tinerețe, mult m-au asuprit, dar nu m-au învins.


Și-au ascuțit limbile precum șarpele, venin de viperă este pe buzele lor.


Fă un semn de bunăvoință față de mine, ca să vadă cei ce mă urăsc și să se rușineze, căci tu, Doamne, m-ai ajutat și m-ai mângâiat!


Nu te bucura, dușmanca mea, căci, chiar dacă am căzut, mă voi ridica, chiar dacă locuiesc în întuneric, Domnul este lumina mea!


Cum însă copiii au în comun același sânge și aceeași carne, tot astfel a devenit și el părtaș cu ei pentru ca, prin moarte, să reducă la neputință pe cel care avea puterea morții, adică pe diavol,


Davíd a jurat din nou: „Tatăl tău știe că am aflat har înaintea ta și a zis: «Să nu știe Ionatán, ca să nu se întristeze!». Însă viu este Domnul și viu este sufletul tău că doar un pas este între mine și moarte!”.


Dacă se va ridica cineva care să te urmărească și să-ți caute viața, sufletul domnului meu va fi în cartea celor vii la Domnul Dumnezeul tău, iar sufletul dușmanilor tăi va fi aruncat ca dintr-o praștie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa