Psalmi 113:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Domnul este preaînalt, mai presus de toate neamurile, gloria lui este mai presus de ceruri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Domnul este înălțat mai presus de toate națiunile, mai presus de ceruri este gloria Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ El este înălțat deasupra tuturor popoarelor. Gloria lui Iahve este mai sus de cer.

Biblia în versuri 2014

⁴ Iată că Domnul este pus, Față de orice neam, mai sus. Mai sus de-naltul cerului, E înălțată slava Lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Domnul este înălțat mai presus de toate neamurile, slava Lui este mai presus de ceruri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Domnul este înalt mai presus de toate neamurile și slava lui este mai presus de ceruri.

Psalmi 113:4 Mawu Ofanana

1 Regi 8:27

Căci într-adevăr locuiește Dumnezeu pe pământ? Iată, cerurile și cerurile cerurilor nu pot să te cuprindă! Cu atât mai puțin această casă pe care am construit-o.

Psalmi 148:13

să laude numele Domnului, pentru că numai numele lui este preaînălțat! Măreția lui este mai presus de pământ și de ceruri.

Psalmi 8:1

Maestrului de cor. Pe gittít. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 97:9

Căci tu, Doamne, ești Cel Preaînalt peste tot pământul și tu ești cu mult mai presus decât toți zeii.

Psalmi 99:2

Mare este Domnul în Sión și preaînălțat peste toate popoarele.

Isaia 40:15

Iată, neamurile sunt ca o picătură într-o găleată, ca un fir de praf pe o balanță sunt considerate; iată, insulele cântăresc cât pulberea fină!

Isaia 40:17

Toate neamurile sunt nimic înaintea lui, mai puțin decât nimic și gol sunt considerate față de el.

Isaia 40:22

Cel care locuiește deasupra rotocolului pământului, ai cărui locuitori sunt ca lăcustele, el desfășoară cerurile ca o pânză și le întinde ca pe un cort de locuit.

Isaia 66:1

Așa vorbește Domnul: „Cerul este tronul meu și pământul, scăunel pentru picioarele mele. Ce este casa pe care mi-o construiți și ce este locul pentru odihna mea?