Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 112:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 mem El nu se teme de zvonurile rele, nun inima lui e gata și se încrede în Domnul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 El nu se teme de vești rele, căci inima lui este tare și se încrede în Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 El nu se sperie de vești rele, pentru că inima lui este rezistentă și se încrede în Iahve.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 De rele vești, teamă nu are, Căci inima lui este tare Și-ncrezătoare tot mereu, În al său Domn și Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 El nu se teme de vești rele, ci inima lui este tare, încrezătoare în Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Nu se va teme de știrea rea. Inima sa este tare, încrezându‐se în Domnul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 112:7
20 Mawu Ofanana  

atunci îți vei ridica fața din infirmitate, vei fi stabil și nu te vei teme;


Domnul este de partea mea și nu mi-e teamă [de nimic]: ce poate să-mi facă omul?


ghímel Preamăriți-l pe Domnul împreună cu mine, să înălțăm numele lui împreună!


De ce să mă tem în zilele cele rele, când nelegiuirea potrivnicilor mei mă înconjoară?


Au întins cursă pașilor mei și au încovoiat sufletul meu. Au săpat în fața mea o groapă, dar ei [înșiși] au căzut în ea.


În Dumnezeu este mântuirea și gloria mea, stânca tăriei mele, refugiul meu este la Dumnezeu.


Atunci, toți vor fi cuprinși de teamă, vor face cunoscute faptele Domnului și vor înțelege lucrarea lui.


Dar cel care mă ascultă va locui în siguranță, va fi liniștit, fără frică de rău.


Șadrac, Méșac și Àbed-Négo au luat cuvântul și i-au spus regelui Nabucodonosór: „Noi nu avem nevoie să răspundem la acest cuvânt al tău.


Prin statornicia voastră vă veți mântui sufletele.


Când veți auzi despre războaie și revolte, nu vă temeți, căci trebuie să se întâmple acestea mai întâi, însă nu va fi îndată sfârșitul!”.


Să nu se tulbure inima voastră! Credeți în Dumnezeu și credeți în mine!


Dar eu nu pun niciun preț pe viața mea, numai să duc la capăt alergarea mea și slujirea pe care am primit-o de la Domnul Isus, aceea de a da mărturie despre evanghelia harului lui Dumnezeu.


Atunci Paul a răspuns: „Ce faceți? De ce plângeți de-mi sfâșiați inima? Eu sunt gata nu numai să fiu legat, ci chiar să mor la Ierusalím pentru numele Domnului Isus”.


De aceea, bărbați, să aveți curaj, căci eu cred în Dumnezeu că va fi așa cum mi s-a spus de mai înainte!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa