Psalmi 112:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ tet Bun este omul care are milă și dă cu împrumut, iod el își rânduiește bunurile cu judecată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Îi merge bine omului care arată bunăvoință și împrumută, care își sprijină faptele cu dreptate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Omul care are milă de alții și care dă cu împrumut, va prospera. El își organizează (viața) și își investește lucrurile într-un mod benefic.

Biblia în versuri 2014

⁵ Ce bine-i merge omului Care-i milos și-n jurul lui, Mereu e gata să ajute, Gata fiind să împrumute, Iar faptele ce-s săvârșite, După dreptate-s rânduite!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Ce bine-i merge omului care face milă și împrumută pe altul și care își rânduiește faptele după dreptate!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Ferice de bărbatul care este îndurător și dă cu împrumut. El își va sprijini pricina la judecată.

Psalmi 112:5 Mawu Ofanana

Neemia 4:13

Le-am zis nobililor, guvernatorilor și restului poporului: „Lucrarea este mare și întinsă, iar noi suntem împrăștiați pe zid departe unul de altul.

Psalmi 37:21

làmed Cel nelegiuit împrumută și nu dă înapoi, dar cel drept se îndură și dăruiește.

Proverbe 12:2

Cel bun obține favoare de la Domnul, dar pe omul planurilor [rele] îl face vinovat.

Proverbe 17:18

Omul sărac la inimă este cel care bate palma, cel care garantează pentru aproapele său.

Proverbe 18:9

Cine lenevește în lucrarea lui este frate cu cel care distruge.

Proverbe 2:20

De aceea, tu să umbli pe calea celor buni, să ții cărările celor drepți!

Proverbe 24:27

Stabilește afară lucrarea ta și pregătește-ți [locul] pe câmp, apoi construiește casa ta!

Luca 23:50

Și iată că un bărbat, al cărui nume era Iosíf, care făcea parte din consiliu, om bun și drept –

Luca 6:35

Voi însă iubiți-i pe dușmanii voștri, faceți bine și dați cu împrumut fără ca să așteptați nimic, iar răsplata voastră va fi mare și veți fi fiii Celui Preaînalt, pentru că el este bun față de cei nerecunoscători și răi!

Ioan 6:12

Când s-au săturat, le-a spus discipolilor săi: „Adunați bucățile rămase, ca să nu se piardă nimic!”.

Fapte 11:24

El era un om bun, plin de Duhul Sfânt și credință. Astfel, o mare mulțime s-a adăugat la Domnul.

Romani 12:11

Neobosiți în râvnă, înflăcărați de Duh, slujiți Domnului!

Romani 5:7

De fapt, cu greu moare cineva pentru un [om] drept. Poate că pentru un [om] bun ar îndrăzni cineva să moară.

Efeseni 5:15

Așadar, aveți grijă cum vă purtați, nu ca niște oameni fără minte, ci ca niște înțelepți!

Filipeni 1:9

Și pentru aceasta mă rog ca iubirea voastră să crească din ce în ce mai mult în cunoaștere și discernământ în toate,

Coloseni 4:5

Umblați cu înțelepciune față de cei din afară, folosind bine momentul potrivit!