Psalmi 11:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Domnul locuiește în templul său cel sfânt, Domnul își are tronul în ceruri. Ochii lui privesc, pleoapele lui îi cercetează pe fiii oamenilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Domnul este în Templul Său cel sfânt, Domnul este pe tronul Lui din Ceruri. Ochii Lui privesc și pleoapele Lui îi cercetează pe fiii omului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iahve este în sfântul Său templu. Iahve este pe tronul Lui din cer. Ochii Lui privesc; și pleoapele Lui îi analizează cu atenție pe fiii oamenilor.

Biblia în versuri 2014

⁴ În Templul Său cel sfânt, mereu, Se află Domnul Dumnezeu, Iar al Său scaun de domnie, În veci, în cer are să fie! Mereu, din ceruri, ochii Lui Privesc la fiii omului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Domnul este în Templul Lui cel sfânt, Domnul Își are scaunul de domnie în ceruri. Ochii Lui privesc și pleoapele Lui cercetează pe fiii oamenilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Domnul este în templul sfințeniei sale, Domnul are scaunul lui de domnie în ceruri. Ochii săi privesc, pleoapele sale cearcă pe copiii oamenilor.

Psalmi 11:4 Mawu Ofanana

1 Cronici 17:5

Căci eu nu am locuit într-o casă din ziua în care l-am scos pe Israél [din Egipt] până în ziua de azi, ci am fost din cort în cort și în sanctuar.

2 Cronici 16:9

Căci ochii Domnului scrutează tot pământul ca să se arate tare față de cei cu inima integră față de el. Te-ai comportat ca un nebun în privința aceasta; de acum înainte vei avea războaie”.

Iov 24:23

I se dăduse să fie încrezător și sigur, dar ochii lui erau asupra căilor sale.

Psalmi 103:19

Domnul și-a stabilit în ceruri tronul său, domnia lui se întinde peste toate.

Psalmi 113:5

Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru, care locuiește atât de sus,

Psalmi 139:23

Cercetează-mă, Dumnezeule, și vezi inima mea, încearcă și cunoaște neliniștile mele!

Psalmi 14:2

Domnul din ceruri privește spre fiii oamenilor ca să vadă dacă există [vreun om] chibzuit, [vreunul] care să-l caute pe Dumnezeu.

Psalmi 18:6

m-au înconjurat legăturile locuinței morților și m-au întâmpinat lațurile morții.

Psalmi 2:4

Cel care locuiește în ceruri surâde, Domnul râde de ei.

Psalmi 33:13

Domnul privește din ceruri, el îi vede pe toți fiii oamenilor.

Psalmi 44:21

Dacă am fi uitat de numele Dumnezeului nostru și am fi întins mâinile spre un dumnezeu străin,

Psalmi 66:7

El stăpânește pe veci cu puterea sa, ochii lui sunt îndreptați asupra națiunilor, pentru ca cei supuși să nu se înalțe. Sélah

Psalmi 9:11

Cei care cunosc numele tău se încred în tine, căci tu nu-i părăsești pe cei care te caută pe tine, Doamne.

Proverbe 15:3

Ochii Domnului sunt în orice loc: ei îi observă pe cei răi și pe cei buni.

Isaia 66:1

Așa vorbește Domnul: „Cerul este tronul meu și pământul, scăunel pentru picioarele mele. Ce este casa pe care mi-o construiți și ce este locul pentru odihna mea?

Ieremia 17:10

Eu, Domnul, cercetez inima și observ rărunchii, ca să dau fiecăruia după căile sale, după rodul faptelor sale.

Ieremia 23:24

Se poate ascunde oare cineva în vreo ascunzătoare și eu să nu-l văd? – oracolul Domnului. Oare nu umplu eu cerurile și pământul? – oracolul Domnului.

Miheia 1:2

Ascultați, popoare toate! Ia aminte, pământule și tot ce este în tine! Domnul Dumnezeu este împotriva voastră, Domnul este martor din templul său cel sfânt.

Habacuc 2:20

Domnul este în templul său cel sfânt. Să tacă înaintea lui tot pământul!

Zaharia 2:13

Iată, eu voi scutura mâna împotriva lor și ei vor fi de pradă pentru sclavii lor și veți cunoaște că Domnul Sabaót m-a trimis!

Matei 23:21

Iar cine jură pe templu jură pe el și pe cel care locuiește în el.

Matei 5:34

Eu însă vă spun: să nu juri deloc! Nici pe cer, pentru că este tronul lui Dumnezeu.

Fapte 7:49

«Cerul este tronul meu, iar pământul, scăunel picioarelor mele. Ce fel de casă îmi veți construi, spune Domnul, sau care este locul meu de odihnă?

2 Tesaloniceni 2:4

cel care se împotrivește și se ridică peste tot ce se cheamă Dumnezeu sau e vrednic de închinare, așa încât se așază el însuși în templul lui Dumnezeu și se prezintă că este Dumnezeu!

Evrei 4:13

Și nu este nicio creatură ascunsă înaintea lui, ci toate sunt goale și descoperite pentru ochii aceluia în fața căruia [vom da] cont.

Revelația 4:2

Deodată, am fost [răpit] în Duh și, iată, un tron era așezat în cer, iar pe tron ședea cineva!