Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 109:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Să devină fiii lui orfani și femeia lui, văduvă!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Să-i rămână fiii orfani, și soția lui – văduvă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Să îi rămână fiii orfani; și soția lui să fie văduvă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Orfani copiii să-i rămâie, Iar soața văduvă să-i fie!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Să-i rămână copiii orfani și nevastă-sa văduvă!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Copiii lui să fie orfani și nevasta lui văduvă!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 109:9
3 Mawu Ofanana  

Dacă împrumuți bani celui sărman din poporul meu, să nu te comporți cu el ca un cămătar și să nu ceri dobândă de la el!


De aceea, dă-i pe fiii lor foametei, iar pe ei fă-i să fie uciși de sabie! Soțiilor lor fă-le să fie sterile și văduve, bărbații să fie răpuși de moarte și tinerii lor să fie loviți de sabie în război!


Am devenit orfani și nu mai avem tată, mamele noastre sunt ca văduvele.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa