Psalmi 104:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ tu faci din [suflările de] vânt mesageri ai tăi și din flăcările focului slujitori ai tăi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ El îi face pe îngerii Săi vânturi, și pe slujitorii Săi – un foc arzător.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Tu Îți faci îngeri din vânturi; și folosești flăcările de foc ca slujitori ai Tăi.

Biblia în versuri 2014

⁴ Din râuri, soli, Îți întocmești; Din flăcări, slujitori croiești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Din vânturi Îți faci soli și din flăcări de foc, slujitori.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ cel ce face pe îngerii săi vânturi; și pe slujitorii săi flacări de foc.

Psalmi 104:4 Mawu Ofanana

2 Regi 2:11

Pe când mergeau ei și vorbeau, iată, un car de foc cu cai de foc i-a despărțit pe amândoi, iar Ilíe a urcat într-o vijelie la cer!

2 Regi 6:17

Elizéu s-a rugat, zicând: „Doamne, deschide-i ochii să vadă!”. Domnul a deschis ochii slujitorului și, iată, a văzut muntele plin de cai și de care de foc împrejurul lui Elizéu!

Psalmi 148:8

focul și grindina, zăpada și ceața, vântul furtunii, care împlinește cuvântul lui,

Езекиел 1:13

Asemănarea ființelor era ca înfățișarea cărbunilor de foc aprinși, ca înfățișarea făcliilor care umblau între ființe. Focul strălucea și din foc ieșeau fulgere.

Zaharia 6:5

Îngerul a răspuns și mi-a zis: „Aceștia sunt cele patru vânturi ale cerului care ies după ce au stat în preajma stăpânului întregului pământ”.

Fapte 23:8

căci saduceii spun că nu este înviere, nici înger și nici duh, pe când fariseii mărturisesc și una, și alta.

Evrei 1:14

Oare nu sunt ei toți duhuri care slujesc, trimiși cu o slujire în folosul acelora care aveau să moștenească mântuirea?

Evrei 1:7

Iar cu privire la îngeri spune: „Cel care îi face pe îngerii săi duhuri și pe slujitorii săi, flăcări de foc”,