Psalmi 103:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ El a făcut cunoscute lui Moise căile sale și faptele sale [minunate], fiilor lui Israél.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ El Și-a revelat căile Sale lui Moise și lucrările Sale fiilor lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ El Și-a revelat metodele Sale lui Moise; și Și-a prezentat lucrările Sale urmașilor lui Israel.

Biblia în versuri 2014

⁷ Lui Moise, El i-a arătat Căile Sale ne-ncetat, Iar fiilor lui Israel, Lucrarea ce-a făcut-o El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El Și-a arătat căile Sale lui Moise și lucrările Sale copiilor lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ El a făcut cunoscute căile sale lui Moise, faptele sale copiilor lui Israel.

Psalmi 103:7 Mawu Ofanana

Neemia 9:14

Le-ai făcut cunoscută [ziua] ta cea sfântă de sabát, le-ai dat porunci, hotărâri și lege prin Moise, slujitorul tău.

Psalmi 106:22

minuni în țara lui Ham, semne minunate la Marea Roșie.

Psalmi 111:6

kaf El a arătat poporului său puterea faptelor sale, làmed dându-le lor moștenirea neamurilor.

Psalmi 147:19

El îi face cunoscut lui Iacób cuvântul său, lui Israél, hotărârile și judecățile sale.

Psalmi 77:20

În mare este calea ta și cărările tale, în ape multe și urmele tale nu se cunosc.

Psalmi 78:11

Ei au uitat de lucrările sale, de minunile pe care le arătase lor.

Psalmi 78:5

A făcut să se ridice o mărturie în Iacób și a pus o lege în Israél; a poruncit părinților noștri să facă cunoscute [acestea] fiilor lor,

Psalmi 99:7

El le-a vorbit din coloana de nor, iar ei au păzit mărturiile lui și hotărârea pe care le-a dat-o.

Exodul 19:20

Domnul a coborât pe muntele Sinài, pe vârful muntelui. Domnul l-a chemat pe Moise pe vârful muntelui, iar Moise s-a suit acolo.

Exodul 19:8

Tot poporul a răspuns împreună: „Vom face tot ce a zis Domnul!”. Iar Moise a dus cuvintele poporului la Domnul.

Exodul 20:21

Poporul stătea departe, iar Moise s-a apropiat de norul întunecat în care era Dumnezeu.

Exodul 33:13

Acum, te rog, dacă am aflat har în ochii tăi, arată-mi căile tale; atunci te voi cunoaște și voi afla har în ochii tăi. Vezi că neamul aceasta este poporul tău!”.

Numeri 12:7

Nu tot așa este cu slujitorul meu Moise. El este credincios în toată casa mea.

Deuteronom 34:10

Nu s-a mai ridicat în Israél profet ca Moise pe care să-l fi cunoscut Domnul față către față,