Psalmi 103:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ el îți satură cu bunătăți bătrânețea și te face să întinerești iarăși ca vulturul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ îți satură de bine viața, și tinerețea ta este reînnoită, ca a vulturului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ îți satisface dorințele bune și te face să întinerești ca vulturul!

Biblia în versuri 2014

⁵ Cu bunătăți din al Lui sân, Te satură, când ești bătrân. Te face să întinerești, Încât ca vulturul, iar, ești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ El îți satură de bunătăți bătrânețea și te face să întinerești iarăși ca vulturul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ cel ce umple de bunătăți bătrâneța ta și tinerețea ta se înnoiește ca vulturul.

Psalmi 103:5 Mawu Ofanana

Iov 33:25

Atunci, carnea lui ar fi mai fragedă decât în copilărie, s-ar întoarce în zilele tinereții sale.

Psalmi 104:28

Tu le dai hrană, iar ele o adună, tu îți deschizi mâna și ele se satură de bunătăți.

Psalmi 107:9

Căci el a săturat sufletul însetat și a umplut de bunătăți sufletul flămând.

Psalmi 23:5

Tu pregătești masă pentru mine în fața asupritorilor mei, îmi ungi capul cu untdelemn și paharul meu e plin de se revarsă.

Psalmi 63:5

Așa te voi binecuvânta toată viața mea și voi ridica mâinile mele invocând numele tău.

Psalmi 65:4

fărădelegile noastre ne-au copleșit, însă tu ierți nelegiuirile noastre.

Isaia 40:31

dar cei care speră în Domnul își întăresc puterea, se înalță ca pe aripi de vultur, aleargă, dar nu ostenesc, umblă, dar nu obosesc.

Osea 2:15

O voi pedepsi pentru zilele Baálilor în care le ardea tămâie, îi înfrumuseța cu inelele și podoabele sale și mergea după iubiții ei, dar pe mine m-a uitat – oracolul Domnului.

2 Corinteni 4:16

De aceea noi nu ne descurajăm, dimpotrivă, dacă omul nostru din afară se distruge, cel interior se înnoiește din zi în zi,

1 Timotei 6:17

Poruncește-le celor bogați în veacul acesta să nu se mândrească și să nu-și pună speranța într-o bogăție nestatornică, ci în Dumnezeu, care ne dăruiește toate din abundență ca să ne bucurăm de ele,

Iosua 14:11

Astăzi sunt încă în putere ca atunci când Moise m-a trimis: puterea mea de atunci este aceeași cu cea de acum, fie pentru război, fie pentru a ieși și pentru a intra.