Psalmi 102:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Stau de veghe și sunt ca pasărea singuratică pe acoperiș;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Toată ziua dușmanii mei mă batjocoresc, cei ce mă iau în derâdere jură pe mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ În fiecare zi, dușmanii mei mă ridiculizează. Cei care râd de mine, mă blestemă.

Biblia în versuri 2014

⁸ Mereu, pe-al vieții mele drum, Vrăjmașii mă batjocoresc. Potrivnicii mă urmăresc, Plini de mânie. Ne-ncetat, Ei – doar pe mine – au jurat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ În fiecare zi mă batjocoresc vrăjmașii mei și potrivnicii mei jură pe mine în mânia lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Vrăjmașii mei mă ocărăsc toată ziua; cei ce se înfurie împotriva mea blestemă pe mine.

Psalmi 102:8 Mawu Ofanana

Psalmi 2:1

Pentru ce se frământă neamurile și pentru ce cugetă popoarele [lucruri] deșarte?

Psalmi 41:5

Eu spun: „Doamne, ai milă de mine, vindecă-mi sufletul, căci am păcătuit împotriva ta!”.

Psalmi 55:3

ia aminte la mine și răspunde-mi! Umblu agitat în mâhnirea mea și sunt cuprins de tulburare,

Psalmi 69:20

Tu cunoști ocara, rușinea și umilirea mea, înaintea ta sunt toți asupritorii mei.

Psalmi 77:5

[Ai ținut deschise] pleoapele ochilor mei, sunt tulburat și nu pot să vorbesc.

Psalmi 89:51

Adu-ți aminte, Doamne, de ocara slujitorilor tăi! Port în sânul meu [insultele] multor popoare,

Isaia 65:15

Veți lăsa numele voastre spre blestem aleșilor mei și Domnul Dumnezeu vă va da la moarte; dar slujitorilor săi le va da un alt nume.

Ieremia 29:22

Ei vor fi luați ca blestem pentru toți deportații lui Iúda care sunt în Babilón, zicându-se: „Te-a pus Domnul ca Sedecía și ca Aháb, pe care i-a ars regele din Babilón în foc”.

Luca 6:11

Dar ei s-au umplut de furie și vorbeau între ei ce să-i facă lui Isus.

Fapte 26:11

Prin toate sinagogile, de multe ori îi pedepseam, îi forțam să aducă blasfemii și, cuprins de furie, îi persecutam până și prin cetățile din afară.

Fapte 7:54

Când au auzit ei acestea, fremătau de furie în inima lor și scrâșneau din dinți împotriva lui.

Romani 15:3

căci nici Cristos nu s-a complăcut în sine, ci, după cum este scris: „Insultele celor care te insultă au căzut asupra mea”!