Psalmi 102:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Inima mea a fost lovită și se usucă precum iarba, încât uit să-mi mănânc și pâinea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Din cauza gemetelor mele mi s-au lipit oasele de carne.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Din cauza oftărilor mele, mi s-au lipit oasele de carne.

Biblia în versuri 2014

⁵ Atât de mare-i plânsul meu, Încât apoi mă pomenesc Că oasele mi se lipesc De carne. Sunt asemenea

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Așa de mari îmi sunt gemetele, că mi se lipesc oasele de carne.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Mi se lipesc oasele de carne, de glasul geamătului meu.

Psalmi 102:5 Mawu Ofanana

Iov 14:2

Ca o floare răsare și este tăiat, fuge ca umbra fără să stea.

Iov 19:20

De pielea mea și de carnea mea atârnă oasele mele și am scăpat cu pielea de pe dinții mei.

Psalmi 6:6

Pentru că nu este nimeni dintre cei morți care să-și amintească de tine; în locuința morților, cine te va preamări?

Psalmi 6:8

Mi s-au împăienjenit ochii de indignare, am îmbătrânit între toți asupritorii mei.

Psalmi 90:6

dimineața sunt ca iarba care crește; dimineața înflorește și crește, seara este cosită și se usucă.

Proverbe 17:22

Inima veselă face bine sănătății, dar un duh abătut usucă vigoarea.

Plângerile 4:8

het Fața lor s-a întunecat mai mult decât funinginea; nu mai sunt recunoscuți pe străzi, pielea li s-a lipit de oase, s-a uscat, a devenit ca lemnul.

1 Samuel 1:7

Așa făcea an după an: de fiecare dată când urca la casa Domnului, [Penína] o lua în râs, iar [Ána] plângea și nu mânca.