Psalmi 102:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Căci zilele mele s-au spulberat ca fumul și oasele mele ard ca jarul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Inima-mi este rănită și se usucă precum iarba, căci uit să-mi mănânc pâinea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Sunt tăiat ca iarba; și mă usuc. Uit să îmi mănânc pâinea…

Biblia în versuri 2014

⁴ Inima mea este lovită Și e ca iarba ofilită. Chiar și de pâine, uit mereu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Inima îmi este lovită și mi se usucă întocmai ca iarba; până și pâinea uit să mi-o mănânc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Inima mea este lovită și veștejită ca iarba; căci am uitat să‐mi mănânc pâinea.

Psalmi 102:4 Mawu Ofanana

2 Samuel 12:17

Bătrânii casei lui au venit la el ca să-l ridice de la pământ, însă el nu a voit și nu a mâncat nimic cu ei.

Esdra 10:6

Apoi, Ésdra a plecat dinaintea casei lui Dumnezeu și s-a dus în camera lui Iohanán, fiul lui Eliașíb. A ajuns acolo, dar nu a mâncat pâine și nu a băut apă, pentru că era mâhnit din cauza infidelităților celor care fuseseră deportați.

Iov 10:1

Sufletul meu s-a dezgustat de viață. Voi da frâu liber plângerii mele și voi vorbi în amărăciunea sufletului meu.

Iov 30:30

Pielea de pe mine se înnegrește, iar oasele mi se încălzesc de uscăciune.

Iov 33:20

Viața lui are greață de pâine și sufletul său, de mâncarea gustoasă.

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic, al căror venin îl bea duhul meu, sunt în mine. Înfricoșările lui Dumnezeu sunt îndreptate asupra mea.

Psalmi 102:11

din pricina mâniei și a furiei tale; fiindcă, după ce m-ai înălțat, m-ai doborât.

Psalmi 102:9

ziua întreagă mă insultă dușmanii; cei care mă lăudau jură împotriva mea.

Psalmi 37:2

Căci se usucă îndată ca iarba și ca verdeața câmpului se ofilesc.

Psalmi 42:6

Pentru ce ești mâhnit, suflete al meu, și pentru ce gemi înlăuntrul meu? Încrede-te în Dumnezeu, căci iarăși îl voi lăuda pe el, care este mântuirea mea și Dumnezeul meu!

Psalmi 69:20

Tu cunoști ocara, rușinea și umilirea mea, înaintea ta sunt toți asupritorii mei.

Psalmi 77:3

În ziua strâmtorării mele, l-am căutat pe Domnul, mi-am întins mâinile mele toată noaptea și n-am obosit; sufletul meu refuză să fie mângâiat.

Isaia 40:7

Iarba se usucă, floarea se ofilește, pentru că Duhul Domnului suflă peste ele; cu adevărat, poporul este ca iarba.

Plângerile 3:13

he A făcut să pătrundă în rărunchii mei săgețile tolbei sale.

Plângerile 3:20

Sufletul meu își amintește și este deprimat în mine.

Fapte 9:9

Și timp de trei zile a rămas fără vedere, nu a mâncat și nu a băut nimic.