Psalmi 102:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ pentru că Domnul a reconstruit Siónul și s-a arătat în gloria lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ El va răspunde la rugăciunile celor nevoiași și nu va disprețui rugăciunile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ El va răspunde rugăciunilor celor săraci și nu le va desconsidera.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ El ia – necontenit – aminte, La rugăciunea cea fierbinte, Făcută de cel necăjit Cari nevoiaș s-a dovedit, Căci ruga nevoiașului Nu-i lepădată-n fața Lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ El ia aminte la rugăciunea nevoiașului și nu-i nesocotește rugăciunea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ El s‐a uitat la rugăciunea celui lipsit și n‐a disprețuit rugăciunea lor.

Psalmi 102:17 Mawu Ofanana

Neemia 1:11

Ah, Doamne! Să fie urechea ta atentă la rugăciunea slujitorului tău și la rugăciunea slujitorilor tăi care doresc să se teamă de numele tău! Dă, te rog, succes slujitorului tău și să găsesc bunăvoință înaintea acestui om!”. Eu eram paharnicul regelui.

Neemia 1:6

Să fie, te rog, urechea ta atentă și ochii tăi deschiși la rugăciunea pe care slujitorul tău ți-o adresează acum, ziua și noaptea, pentru fiii lui Israél, slujitorii tăi! Mărturisesc păcatul pe care fiii lui Israél l-au făcut înaintea ta. Și am păcătuit și eu și casa tatălui meu.

Neemia 2:20

Însă eu le-am răspuns, zicându-le: „Dumnezeul cerurilor ne va da succes; noi, slujitorii lui, ne vom ridica și vom construi. Dar voi nu aveți parte, nici drept, nici amintire în Ierusalím”.

Psalmi 147:2

Domnul reclădește Ierusalímul, îi adună pe cei alungați ai lui Israél.

Psalmi 22:24

Cei care vă temeți de Domnul, lăudați-l, toată seminția lui Iacób, preamăriți-l; să se teamă de el toată seminția lui Israél!

Psalmi 69:23

Să fie masa, înaintea lor, capcană și răsplata lor o cursă!

Psalmi 72:12

El îl va elibera pe săracul care strigă și pe sărmanul care nu are ajutor.

Psalmi 9:18

iod Să se întoarcă păcătoșii în locuința morților, toate neamurile [păgâne], cei care uită de Dumnezeu!

Isaia 40:5

Atunci se va descoperi gloria Domnului și toate făpturile o vor vedea împreună, căci gura Domnului a vorbit.

Isaia 44:26

Eu întăresc cuvântul slujitorului meu și planul mesagerilor mei îl duc la îndeplinire; eu spun Ierusalímului: „Vei fi locuit” și cetăților lui Iúda: „Veți fi reconstruite”; voi ridica dărâmăturile lor.

Ieremia 31:38

Iată, vin zile – oracolul Domnului – când va fi reconstruită cetatea pentru Domnul, de la Turnul lui Hanàneél până laPoarta Unghiului!

Deuteronom 32:36

Domnul va judeca poporul său și va avea milă de slujitorii săi când va vedea că puterea mâinii lor a slăbit și că nu mai este nici sclav, nici liber.

Deuteronom 4:29

Dacă de acolo îl vei căuta pe Domnul Dumnezeul tău, îl vei găsi, dacă-l vei căuta din toată inima ta și din tot sufletul tău.