Psalmi 102:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Zilele mele sunt ca umbra care trece și eu m-am uscat ca iarba.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Însă Tu, Doamne, tronezi pe vecie, amintirea Ta rămâne din generație în generație.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar Tu, Doamne, tronezi pentru totdeauna. Amintirea Ta durează din generație în generație.

Biblia în versuri 2014

¹² Dar Doamne, Tu Te dovedești Că pe vecie-mpărățești, Iar pomenirea o să-Ți ție Din neam în neam, în veșnicie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dar Tu, Doamne, Tu împărățești pe vecie și pomenirea Ta ține din neam în neam.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Dar tu, Doamne, vei rămâne în veac și pomenirea ta din neam în neam.

Psalmi 102:12 Mawu Ofanana

Iov 14:2

Ca o floare răsare și este tăiat, fuge ca umbra fără să stea.

Iov 8:9

Căci noi suntem de ieri și nu știm; ca o umbră sunt zilele noastre pe pământ.

Psalmi 109:23

Mă sting ca umbra care apune, tremur ca o lăcustă.

Psalmi 135:13

Doamne, numele tău [rămâne] în veci. Doamne, amintirea ta [rămâne] din generație în generație.

Psalmi 9:7

Au fost distruși dușmanii, nimiciți pe vecie, le-ai dărâmat cetățile, a dispărut, odată cu ei, și amintirea lor.

Psalmi 90:6

dimineața sunt ca iarba care crește; dimineața înflorește și crește, seara este cosită și se usucă.

Exodul 3:15

Dumnezeu i-a mai zis lui Moise: „Așa să le spui fiilor lui Israél: «Domnul Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Abrahám, Dumnezeul lui Isáac și Dumnezeul lui Iacób, m-a trimis la voi. Acesta este numele meu pentru veșnicie, aceasta este amintirea mea din generație în generație».

Isaia 44:6

Așa vorbește Domnul, regele lui Israél și răscumpărătorul lui, Domnul Sabaót: „Eu sunt cel dintâi și eu sunt cel din urmă și în afară de mine nu este Dumnezeu.

Isaia 60:15

Întrucât ai fost părăsită și urâtă și nimeni nu trecea [prin tine], te-am pus ca o podoabă veșnică, bucurie din generație în generație.

Plângerile 5:19

Dar tu, Doamne, ești în veci și stai pe tronul tău din generație în generație.

Deuteronom 33:27

Adăpost este Dumnezeul cel din vechime și pe pământ, brațe veșnice. L-a izgonit pe dușman dinaintea ta și a zis: «Nimicește-l!».

Evrei 13:8

Isus Cristos – cel de ieri și de astăzi – este același în veci.