Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 102:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Rugăciunea unui sărman care este sleit de putere și își revarsă plângerea înaintea Domnului.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Doamne, ascultă rugăciunea mea! Să ajungă la Tine strigătul meu după ajutor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Doamne, ascultă rugăciunea mea! Doresc să se audă până la Tine când strig (cerând ajutor)!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Doamne, Te rog să iei aminte La rugăciunea mea fierbinte Și fă s-ajungă pân’ la Tine, Strigătul meu. Doamne, de mine,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Doamne, ascultă-mi rugăciunea și s-ajungă strigătul meu până la Tine!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Doamne, auzi‐mi rugăciunea și strigarea mea să vină până la tine.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 102:1
28 Mawu Ofanana  

Preoții și levíții s-au sculat și au binecuvântat poporul. Glasul lor a fost auzit, iar rugăciunea lor a ajuns până la locuința sa cea sfântă, până la cer.


pe cei care zic: „Prin limbile noastre vom fi puternici, buzele noastre sunt armele noastre; cine va fi stăpân peste noi?”.


Se stinge în mine sufletul și neliniștită este în mine inima mea!


Doamne, grăbește-te să-mi răspunzi, că se sfârșește duhul meu! Nu-ți ascunde fața de la mine, ca să nu mă asemăn cu cei ce se coboară în groapă!


reș El împlinește dorințele celor care se tem de el, le ascultă rugăciunea și îi salvează;


m-au înconjurat legăturile locuinței morților și m-au întâmpinat lațurile morții.


Prin pedepsele pentru păcat, tu îl corijezi pe om; ca molia îi distrugi dorința. Într-adevăr, tot omul este deșertăciune! Sélah


Lacrimile îmi sunt pâine ziua și noaptea, când mi se zice în fiecare zi: „Unde este Dumnezeul tău?”.


Pleacă-ți urechea la cuvintele mele, Doamne! Ascultă-mi suspinele!


Ascultă, Dumnezeule, strigarea mea, ia aminte la rugăciunea mea!


În Dumnezeu este mântuirea și gloria mea, stânca tăriei mele, refugiul meu este la Dumnezeu.


În ziua strâmtorării mele, l-am căutat pe Domnul, mi-am întins mâinile mele toată noaptea și n-am obosit; sufletul meu refuză să fie mângâiat.


După multe zile, regele Egiptului a murit. Fiii lui Israél gemeau sub [povara] sclaviei și strigau, iar strigătele lor de sub [povara] sclaviei au urcat până la Dumnezeu.


Te-ai acoperit cu un nor, ca să nu treacă la tine rugăciunea.


Chiar și când strig și cer ajutor, el îmi oprește rugăciunea.


Și fiind în agonie, se ruga și mai stăruitor, iar sudoarea lui a devenit ca picăturile de sânge care cădeau pe pământ.


În zilele vieții sale pământești, el a oferit, cu strigăte puternice și cu lacrimi, rugăciuni și cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte și a fost ascultat datorită evlaviei lui.


I-au îndepărtat pe dumnezeii străini din mijlocul lor și i-au slujit Domnului, căruia i-a fost milă de suferința lui Israél.


„Mâine pe vremea aceasta, voi trimite la tine un om din ținutul lui Beniamín. Unge-l conducător peste poporul meu, Israél! El îl va elibera pe poporul meu din mâna filisténilor, pentru că am văzut poporul meu al cărui strigăt a ajuns până la mine”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa