Psalmi 100:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci Domnul este bun, îndurarea lui ține pe vecie și fidelitatea lui, din generație în generație.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Căci Domnul este bun. În veci ține îndurarea Lui și din generație în generație ține credincioșia Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ pentru că Iahve este bun; iar bunătatea Lui durează etern. Caracterul Său este mereu la fel din generație în generație.

Biblia în versuri 2014

⁵ Căci bunătatea Domnului Ține în veacul veacului Și-apoi a Lui credincioșie, Din neam în neam, are să ție.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Căci Domnul este bun; bunătatea Lui ține în veci și credincioșia Lui, din neam în neam.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci Domnul este bun; îndurarea lui ține în veac și credincioșia lui din neam în neam.

Psalmi 100:5 Mawu Ofanana

1 Cronici 16:34

Lăudați-l pe Domnul, căci este bun, veșnică este îndurarea lui!

2 Cronici 5:13

Când cei care sunau din trâmbițe și cântăreții au devenit un singur glas, lăudându-l și mulțumindu-i lui Dumnezeu, și-au înălțat sunetul trâmbițelor, al cimbalelor și al tuturor instrumentelor muzicale și l-au lăudat pe Dumnezeu – căci este bun și veșnică este îndurarea lui –, atunci un nor a umplut templul Domnului.

Esdra 3:11

Ei cântau lăudându-l și preamărindu-l pe Domnul: „El este bun și veșnică este îndurarea lui peste Israél!”. Tot poporul înălța strigăte mari, lăudându-l pe Domnul pentru temelia casei Domnului.

Psalmi 103:17

Dar îndurarea Domnului rămâne din veac și până-n veac peste cel care se teme de el și dreptatea lui, peste copiii copiilor lor,

Psalmi 106:1

Aleluia! Lăudați-l pe Domnul, pentru că este bun, veșnică este îndurarea lui!

Psalmi 107:1

Preamăriți-l pe Domnul, pentru că este bun, veșnică este îndurarea lui!

Psalmi 107:15

Să-l laude pe Domnul pentru bunătatea lui, pentru minunile [pe care le-a făcut] în folosul fiilor oamenilor!

Psalmi 107:22

Să-i aducă jertfe de mulțumire și să vestească faptele lui în strigăte de bucurie!

Psalmi 107:8

Să-l laude pe Domnul pentru bunătatea lui, pentru minunile [pe care le-a făcut] în folosul fiilor oamenilor!

Psalmi 119:68

Tu ești bun și faci binele, învață-mă hotărârile tale!

Psalmi 138:8

Domnul va duce la bun sfârșit [ceea ce a început] pentru mine. Doamne, bunătatea ta este veșnică. Nu părăsi, Doamne, lucrarea mâinilor tale!

Psalmi 146:6

El a făcut cerul și pământul, marea și toate câte se află în ele. El păstrează fidelitatea în veci.

Psalmi 25:8

tet Domnul este bun și drept, de aceea el îi învață pe cei păcătoși calea;

Psalmi 36:5

La nedreptate se gândește în așternutul său, zăbovește pe calea care nu este bună și nu respinge răul.

Psalmi 52:1

Maestrului de cor. Poem. Al lui Davíd.

Psalmi 85:10

Mântuirea este aproape de cei care se tem de el și gloria lui va locui pe pământul nostru.

Psalmi 86:5

Căci tu, Doamne, ești bun și iertător, plin de îndurare față de cei care te cheamă.

Ieremia 33:11

glas de bucurie și glas de veselie, glasul mirelui și glasul miresei și glasul celor care zic: «Lăudați-l pe Domnul Sabaót, căci Domnul este bun și îndurarea lui este veșnică!», cei care aduc laudă în casa Domnului, căci voi face să se întoarcă cei captivi ai țării ca mai înainte”, spune Domnul.

Miheia 7:20

Vei arăta fidelitate față de Iacób și bunătate față de Abrahám, așa cum le-ai jurat părinților noștri în zilele de demult.

Nahum 1:7

tet Bun este Domnul, ca o fortăreață în ziua strâmtorării, yod el îi cunoaște pe cei care-și găsesc refugiul în el.

Luca 1:50

Milostivirea lui rămâne din neam în neam peste cei ce se tem de el.

Deuteronom 7:9

Să știi că Domnul Dumnezeul tău, el este Dumnezeu: este un Dumnezeu fidel, care își ține alianța și îndurarea față de cei care îl iubesc și păzesc poruncile lui până la a mia generație.

Titus 1:2

în speranța vieții veșnice pe care Dumnezeu, cel care nu minte, a promis-o înainte de începutul veacurilor,