Psalmi 10:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ 13(34) De ce să-l disprețuiască cel nelegiuit pe Dumnezeu, spunând în inima lui: „Nu va cere socoteală”?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ De ce-L disprețuiește cel rău pe Dumnezeu? De ce zice în inima lui: „Tu nu ceri socoteală!“?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Oare de ce Îl urăște omul rău pe Dumnezeu? De ce își zice că Tu nu judeci?

Biblia în versuri 2014

¹³ De ce, cel rău – pe Dumnezeu – Să Îl hulească tot mereu? De ce-i îngădui răului, Să creadă în inima lui Că Tu, Doamne, nu pedepsești?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Pentru ce să hulească cel rău pe Dumnezeu? Pentru ce să zică în inima lui că Tu nu pedepsești?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Pentru ce defaimă cel rău pe Dumnezeu? El zice în inima sa: Tu nu vei cerceta.

Psalmi 10:13 Mawu Ofanana

Geneza 42:22

Rubén le-a răspuns: „Oare nu v-am spus să nu săvârșiți păcat împotriva copilului? Dar voi nu m-ați ascultat. Acum, iată, sângele lui caută [răzbunare] la noi!”.

Geneza 9:5

Voi cere cont de sângele vieții voastre; voi cere cont de el față de toate viețuitoarele și față de om. Voi cere cont de viața omului față de [orice] om, fratele său.

2 Cronici 24:22

Nu și-a amintit regele Ióas de bunăvoința pe care i-a arătat-o Iehoiáda, tatăl său, și i-a ucis fiul. În timp ce murea, el a zis: „Să vadă Domnul și să judece!”.

Iov 24:12

Oamenii din cetate gem și sufletul celor străpunși strigă după ajutor, dar Dumnezeu nu ia în seamă rugăciunea.

Iov 24:23

I se dăduse să fie încrezător și sigur, dar ochii lui erau asupra căilor sale.

Psalmi 74:10

Până când, Dumnezeule, ne va insulta asupritorul? Oare va disprețui dușmanul numele tău la nesfârșit?

Psalmi 74:18

Adu-ți aminte: dușmanul l-a insultat pe Domnul și un popor nebun a defăimat numele tău!

Numeri 11:20

ci o lună de zile, până vă va ieși pe nări și vi se va face greață; pentru că l-ați disprețuit pe Domnul, care este în mijlocul vostru, și ați plâns înaintea lui, zicând: ‹Pentru ce am ieșit din Egipt?› »”.

Luca 10:16

Cine vă ascultă pe voi, pe mine mă ascultă. Cine vă disprețuiește pe voi, pe mine mă disprețuiește, iar cine mă disprețuiește pe mine îl disprețuiește pe cel care m-a trimis”.

Deuteronom 29:18

Când cineva ar auzi cuvintele acestui jurământ și s-ar binecuvânta în inima lui, spunând: «eu voi fi în pace, chiar dacă umblu în încăpățânarea inimii mele», cu gândul că pământul irigat îl face dispărut pe cel uscat,

1 Tesaloniceni 4:8

De aceea, cine disprețuiește acestea nu-l disprețuiește pe un om, ci pe Dumnezeu, care vi-l dă pe Duhul său Sfânt.