Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 10:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 12(33) qof Scoală-te, Doamne Dumnezeule, ridică-ți mâna și nu uita de cei sărmani!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Ridică-Te, Doamne Dumnezeule! Ridică-Ți mâna! Nu-i uita pe cei săraci!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Ridică-Te, Doamne, Tu care ești (singurul) Dumnezeu (real)! Ridică-Ți mâna! Nu îi uita pe cei care sunt săraci și fără ajutor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Scoală-Te Doamne, nu mai sta, Ci Îți ridică mâna Ta! Nu îi uita pe cei ce sânt Nenorociți, pe-acest pământ!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Scoală-Te, Doamne Dumnezeule, ridică mâna! Nu uita pe cei nenorociți!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Scoală‐te, Doamne! Dumnezeule, ridică‐ți mâna! Nu uita pe cei săraci.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 10:12
15 Mawu Ofanana  

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.


Ridică-te, Doamne! Ieși în calea lor și împiedică-i! Cu sabia ta, scapă sufletul meu de cel nelegiuit!


Arată-ți milostivirea ta cea mare, tu, care cu dreapta ta îi scapi de dușmani pe cei care caută refugiul în tine!


Nu mă tem de mulțimile de popoare care mă înconjoară din toate părțile.


atunci dușmanul să-mi urmărească viața și să mă ajungă și să culce la pământ viața mea și cinstea mea în praf să o arunce! Sélah


Să nu dai fiarelor sufletul turturelei tale, viața săracilor tăi să n-o dai uitării niciodată!


Oare a încetat pentru totdeauna îndurarea lui, s-a sfârșit cuvântul lui din generație în generație?


zàin Cântați Domnului care locuiește în Sión, faceți cunoscute printre popoare faptele sale!


Căci el, care răzbună sângele vărsat, își aduce aminte de cei umiliți, nu uită strigătul lor.


Dar cel sărman nu rămâne în uitare la nesfârșit, nădejdea celor umili nu va pieri pentru totdeauna.


Ridică-te tu, care judeci pământul, dă-le celor trufași răsplata [cuvenită]!


Doamne, mâna este înălțată, însă ei nu o văd. Dar o vor vedea și se vor rușina de gelozia față de popor: da, focul îi va devora pe dușmanii tăi.


«Acum mă voi ridica – zice Domnul; acum mă voi ridica și voi fi înălțat».


În ziua aceea – oracolul Domnului – voi nimici caii tăi din mijlocul tău și voi distruge carele tale.


Samsón a strigat către Domnul și a zis: „Doamne Dumnezeule, adu-ți aminte de mine, te rog! Dumnezeule, dă-mi putere numai de data aceasta și cu o singură lovitură să mă răzbun pe filisténi pentru cei doi ochi ai mei!”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa