Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 1:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Fericit omul care nu umblă după sfatul celor nelegiuiți, nu zăbovește pe calea păcătoșilor și nu se așază în adunarea celor care batjocoresc,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se oprește pe calea celor păcătoși și nu se așază pe scaunul celor batjocoritori,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Omul care nu se duce (să participe) la discuțiile și deciziile celor răi, care nu se oprește pe drumul celor păcătoși și care nu se așază pe scaunul celor aroganți, este fericit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Fericit e omul care, Cu cei răi, nu stă la sfat, Nu-și lasă-ale lui picioare Pe cărarea de păcat A celor fără de lege, Păcătoși, răufăcători; Să se-așeze, nu-nțelege, Cu cei batjocoritori, Pe-al lor scaun. El găsește –

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se oprește pe calea celor păcătoși și nu se așază pe scaunul celor batjocoritori,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Ferice de bărbatul care nu umblă în sfatul celor răi și nu stă pe calea păcătoșilor și nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 1:1
52 Mawu Ofanana  

În sfatul lor să nu intre sufletul meu și cu adunarea lor să se unească gloria mea! Căci, în mânia lor, au ucis oameni, și, în pofta lor, au schilodit tauri.


Enóh a umblat cu Dumnezeu; apoi nu a mai fost [văzut], pentru că l-a luat Dumnezeu.


Și, ca și cum ar fi fost puțin că a mers în păcatele lui Ieroboám, fiul lui Nebát, a luat-o de soție pe Izabéla, fiica lui Etbáal, regele Sidòniénilor, i-a slujit lui Báal și s-a prosternat înaintea lui.


El a umblat pe căile casei lui Aháb, căci mama lui îl sfătuia să facă rău.


Îți place să oprimi, să respingi lucrarea mâinii tale și să faci să strălucească sfatul celor nelegiuiți?


Iată, oare nu este în mâna lor bunăstarea lor? Departe de mine sfatul celor nelegiuiți!


Dacă am umblat în deșertăciune și dacă piciorul meu s-a grăbit să înșele,


Căci Domnul cunoaște calea celor drepți, iar calea celor nelegiuiți duce la pieire.


Fericiți sunt cei care păzesc judecata, cei care înfăptuiesc în orice timp dreptatea!


Aleluia! àlef Fericit este omul care se teme de Domnul, bet care își află mare plăcere în poruncile lui!


Îndepărtați-vă de la mine, toți nelegiuiții! Eu voi păzi poruncile Dumnezeului meu.


Fericit este poporul care are toate acestea, fericit este poporul al cărui Dumnezeu este Domnul!


Fericit este acela care îl are ca ajutor pe Dumnezeul lui Iacób; care-și pune speranța în Domnul Dumnezeul său!


Domnul are grijă de cei străini, sprijină pe văduvă și pe orfan, dar nimicește calea celor nelegiuiți.


Luați aminte, ca nu cumva să se mânie și să pieriți pe cale! Căci mânia lui se aprinde degrabă. Fericiți toți aceia care își caută refugiu în el!


Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă; în adunări îl voi binecuvânta pe Domnul.


het Îngerul Domnului veghează lângă cei ce se tem de el și-i scapă [din primejdie].


Cuvintele gurii sale sunt nedreptate și înșelăciune, el refuză să înțeleagă ca să facă binele.


Ascultă, Dumnezeule, glasul plângerii mele, păzește sufletul meu de teama dușmanului!


Dar poporul meu n-a ascultat de glasul meu, Israél nu m-a acceptat.


Domnul Dumnezeu este soare și scut; Domnul dăruiește har și glorie; nu refuză niciun bine celor ce umblă fără de prihană.


Fiule, să nu mergi pe drum cu ei, ține-ți piciorul [departe] de cărările lor.


Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?


Prudența celui bun aduce har, dar calea celor care înșală este dură.


Cel care umblă cu cei înțelepți devine înțelept, iar cel care se împrietenește cu cei nesimțiți își va face rău.


Judecățile sunt pregătite pentru cei care batjocoresc și bătăile, pentru spatele celor nesimțiți.


ca să te scape de calea cea rea, de omul care spune [lucruri] perfide,


El îi ia în râs pe cei batjocoritori, dar celor umili le dă har.


Calea celor vinovați este ca bezna: nu știu de ce se poticnesc.


Dacă ești înțelept, ești înțelept pentru tine și dacă ești batjocoritor, tu singur vei suporta.


Nu am stat în adunarea celor care batjocorăsc și nu m-am veselit. Înaintea mâinii tale am stat singur, pentru că m-ai umplut de indignare.


Binecuvântat este bărbatul care se încrede în Domnul și Domnul este cauza încrederii sale.


Atunci le-am zis fiilor lor în pustiu: «Nu umblați în hotărârile părinților voștri, nu păziți judecățile lor și nu vă întinați cu idolii lor!


Isus, luând cuvântul, i-a spus: „Fericit ești Símon, fiul lui Ióna, căci nu carnea și sângele ți-au revelat [aceasta], ci Tatăl meu care este în ceruri.


Dar el a zis: „Mai degrabă fericiți sunt aceia care ascultă cuvântul lui Dumnezeu și-l păzesc!”.


acesta nu fusese de acord cu planul și cu fapta lor; el era din cetatea Arimatéea a iudeilor și aștepta împărăția lui Dumnezeu –


Știind acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.


Isus i-a spus: „Pentru că m-ai văzut, ai crezut. Fericiți cei care nu au văzut și au crezut!”.


prin care am obținut, în credință, [posibilitatea] de a ajunge la acest har în care ne aflăm și ne lăudăm în speranța gloriei lui Dumnezeu.


De aceea, luați armura lui Dumnezeu ca să vă puteți împotrivi în ziua cea rea și după ce veți fi învins toate, rămâneți [în picioare]!


să mâncați orice animal care are copita despicată și unghia despărțită în două copite și care rumegă!


Fericit ești tu, Israél! Cine este ca tine, popor mântuit de Domnul – scutul ajutorului tău și sabia mândriei tale? Dușmanii tăi ți se vor supune, iar tu vei călca pe înălțimile lor”.


Destul timpul care a trecut împlinind voința păgânilor, petrecând în desfrâuri, pofte, beții, chefuri, benchetueli și cultul nelegiuit al idolilor.


Fericiți cei care își spală hainele ca să aibă putere asupra pomului vieții și să poată intra prin porți în cetate!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa