Proverbe 9:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căci prin mine se vor înmulți zilele tale și ți se vor adăuga ani de viață.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Căci prin mine ți se vor înmulți zilele și se vor adăuga ani la viața ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Prin mine ți se vor înmulți zilele și anii vieții tale.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Prin mine, ți se înmulțesc Zilele vieții și-ți sporesc

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Prin mine ți se vor înmulți zilele și ți se vor mări anii vieții tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci prin mine zilele ți se vor înmulți și ți se vor adăuga ani de viață.

Proverbe 9:11 Mawu Ofanana

Proverbe 10:27

Teama de Domnul adaugă zile, dar anii celor vinovați sunt scurtați.

Proverbe 3:16

La dreapta ei se lungesc zilele și la stânga ei se află bogăție și onoare.

Proverbe 3:2

ca să ți se lungească zilele și anii vieții, și-ți vor adăuga pace!

Proverbe 9:6

Abandonați nepriceperea și veți trăi, pășiți drept pe calea priceperii!”.

Deuteronom 11:21

ca să vi se înmulțească zilele voastre și zilele fiilor voștri în țara pe care Domnul a jurat părinților voștri că le-o va da câte vor fi zilele cerului deasupra pământului!

Deuteronom 30:19

Aduc ca martori împotriva voastră astăzi cerul și pământul: am pus înaintea voastră viața și moartea, binecuvântarea și blestemul. Alege viața ca să trăiești tu și descendența ta,

Deuteronom 6:2

ca să te temi de Domnul Dumnezeul tău, ca să păzești toate hotărârile și toate poruncile sale pe care eu ți le dau, tu, fiul tău, fiul fiului tău, în toate zilele vieții tale și ca să ți se lungească zilele!