Proverbe 8:33 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Ascultați disciplina și veți fi înțelepți! Nu o neglijați!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Ascultați îndrumarea și fiți înțelepți; n-o ignorați!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Ascultați îndrumarea și fiți înțelepți; nu o ignorați!

Biblia în versuri 2014

³³ Învățătura mi-ascultați Și sfatul nu mi-l lepădați, Ca să vă faceți mai deștepți, Să fiți, mereu, mai înțelepți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Ascultați învățătura, ca să vă faceți înțelepți, și nu lepădați sfatul meu!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Ascultați învățătura și fiți înțelepți și n‐o lepădați.

Proverbe 8:33 Mawu Ofanana

Proverbe 1:21

Pe vârful zidurilor ea strigă, la intrarea porților cetății își pronunță cuvintele.

Proverbe 1:5

să asculte cel înțelept și i se va adăuga învățătură, cel priceput și va dobândi abilitate! –,

Proverbe 1:8

Ascultă, fiule, disciplina tatălui tău și nu neglija legea mamei tale!

Proverbe 15:32

Cel ce lasă să treacă disciplina își disprețuiește sufletul, dar cel care ascultă mustrarea dobândește inimă.

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și primește disciplina, ca să devii înțelept în cele din urmă ale tale.

Proverbe 4:1

Ascultați, fiilor, disciplina tatălui și fiți atenți ca să cunoașteți priceperea!

Proverbe 5:1

Fiule, fii atent la înțelepciunea mea și la înțelegerea mea pleacă-ți urechea,

Evrei 12:25

Vedeți să nu-l respingeți pe cel care vorbește, căci dacă n-au scăpat cei care l-au respins când vorbea pe pământ, cu atât mai mult noi, dacă ne îndepărtăm de [cel care ne vorbește] din ceruri,