Proverbe 8:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ când a pus mării o limită ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a hotărât temeliile pământului,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ când a stabilit limitele mării, ca apele să nu treacă peste hotărârea Sa, când a trasat temeliile pământului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Am fost prezentă când Iahve a stabilit limitele mării, pentru ca apele ei să nu încalce porunca Lui. Când a planificat temeliile pământului,

Biblia în versuri 2014

²⁹ Când mării – cea de sine plină – Hotar apelor ei i-a pus – Și să nu-l calce El i-a spus – Pământul când l-a-ntemeiat,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ când a pus un hotar mării, ca apele să nu treacă peste porunca Lui, când a pus temeliile pământului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ când punea asupra mării hotărârea sa, ca apele să nu treacă peste porunca lui, când rânduia temeliile pământului:

Proverbe 8:29 Mawu Ofanana

Iov 26:10

Trasează o limită pe suprafața apelor, până la extremitatea dintre lumină și întuneric.

Psalmi 104:5

Tu ai așezat pământul pe temeliile sale, ca să nu se clatine în veci și pentru totdeauna.

Psalmi 104:9

Le-ai pus un hotar pe care nu-l vor trece, nici nu se vor întoarce să acopere pământul.

Psalmi 136:5

El a făcut cerurile cu pricepere, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Psalmi 33:7

El adună ca într-un burduf apele mării și pune în vistierii abisurile.

Proverbe 3:19

Domnul a întemeiat pământul prin înțelepciune, a stabilit cerurile prin înțelegere.

Proverbe 8:28

când a întărit norii deasupra și când a fixat izvoarele abisului,

Ieremia 5:22

Oare nu vă veți teme de mine? – oracolul Domnului –; nu veți tremura înaintea mea, eu, care am pus nisipul ca hotar pentru mare printr-o hotărâre veșnică și nu va trece peste el? Valurile se agită, dar nu pot, vuiesc, dar nu-l pot trece».

Ioan 19:22

Pilát a răspuns: „Ce-am scris, am scris”.