Proverbe 8:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Când nu erau abisurile eu am fost născută, când nu erau izvoarele pline de apă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Eu am fost născută când nu erau adâncuri, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Am fost născută atunci când încă nu existau oceanele, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Când încă nu era făcut Adâncul și când în izvoare Nu era apă curgătoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Am fost născută când încă nu erau adâncuri, nici izvoare încărcate cu ape;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Am fost născută când adâncurile nu erau, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Proverbe 8:24 Mawu Ofanana

Geneza 1:2

Pământul era neorânduit și pustiu, și întuneric era deasupra abisului, și duhul lui Dumnezeu plutea deasupra apelor.

Iov 38:16

Ai ajuns tu la izvoarele mării și ai umblat să cercetezi abisul?

Psalmi 2:7

Voi vesti hotărârea Domnului; el mi-a zis: „Tu ești Fiul meu, eu astăzi te-am născut.

Exodul 15:5

Adâncurile i-au acoperit, s-au cufundat în adânc ca o piatră.

Proverbe 3:20

Prin cunoașterea lui s-au despicat abisurile și norii picură rouă.

Ioan 1:14

Și Cuvântul s-a făcut trup și a locuit între noi, iar noi am văzut gloria lui, glorie ca a unicului născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.

Ioan 3:16

Într-adevăr, [atât de mult] a iubit Dumnezeu lumea, încât l-a dat pe Fiul său, unul născut, ca oricine crede în el să nu piară, ci să aibă viața veșnică.

Ioan 5:20

Pentru că Tatăl îl iubește pe Fiul și îi arată toate câte le face și-i va arăta lucruri și mai mari decât acestea, ca să vă mirați.

Evrei 1:5

De fapt, căruia dintre îngeri i-a spus vreodată: „Fiul meu ești tu; eu astăzi te-am născut” și iarăși: „Eu îi voi fi lui Tată și el îmi va fi Fiu”?

1 Ioan 4:9

Prin aceasta s-a arătat iubirea lui Dumnezeu în noi: Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său, unul născut, ca să trăim prin el.