Proverbe 8:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Domnul m-a creat ca început al căii sale, înaintea faptelor sale de odinioară.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Domnul mă avea la începutul lucrărilor Lui, înaintea celor mai vechi lucrări ale Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Iahve mă avea (cu El) la începutul acțiunilor Lui – chiar înaintea celor mai vechi lucrări pe care le-a făcut.

Biblia în versuri 2014

²² Din tot ce-a făcut Dumnezeu, Prima lucrare am fost eu, ‘Nainte ca orice să fie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Domnul m-a făcut cea dintâi dintre lucrările Lui, înaintea celor mai vechi lucrări ale Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Domnul m‐a stăpânit la începutul căii sale, înaintea lucrărilor sale de demult.

Proverbe 8:22 Mawu Ofanana

Iov 28:23

Dumnezeu îi pricepe calea, el îi cunoaște locul.

Psalmi 104:24

Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne: toate le-ai făcut cu înțelepciune! Pământul este plin de creaturile tale.

Proverbe 3:19

Domnul a întemeiat pământul prin înțelepciune, a stabilit cerurile prin înțelegere.

Miheia 5:2

De aceea, îi va lăsa până la timpul când cea care trebuie să nască va naște și restul fraților săi se va întoarce la fiii lui Israél.

Coloseni 1:17

El este mai înainte de toate și toate subzistă în el.

Revelația 3:14

Iar îngerului Bisericii din Laodicéea scrie-i: așa spune cel care este Amin, martorul credincios și vrednic de crezare, începutul creației lui Dumnezeu: