Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 8:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Eu îi iubesc pe cei care mă iubesc și cei care mă caută mă găsesc.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

17 Eu îi iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută cu ardoare mă vor găsi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Eu iubesc pe oamenii care mă iubesc; și cei care mă caută, mă vor găsi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

17 Iubirea mea o dăruiesc Acelor care mă iubesc. Acel care se străduiește Cu dinadinsul, mă găsește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Eu iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută cu tot dinadinsul mă găsesc.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

17 Eu iubesc pe cei ce mă iubesc și cei ce mă caută stăruitor mă vor găsi.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 8:17
22 Mawu Ofanana  

În anul al optulea al domniei lui, fiind el încă tânăr, a început să-l caute pe Dumnezeul lui Davíd, tatăl său. În anul al doisprezecelea, a început să purifice Iúda și Ierusalímul de înălțimi, de Așére, de chipuri cioplite și de chipuri turnate.


Îl voi salva, pentru că tânjește după mine, îl voi ocroti, pentru că îmi cunoaște numele.


Atunci mă vor chema, și nu le voi răspunde, mă vor căuta, și nu mă vor găsi.


dacă o vei căuta ca pe argint și dacă te vei interesa ca de comori,


atunci vei pricepe teama de Domnul și vei afla cunoașterea lui Dumnezeu.


N-o părăsi și ea te va păzi; iubește-o și ea te va ocroti!


Prin mine conduc conducătorii, nobilii și toți judecătorii dreptății.


Amintește-ți de cel care te-a creat în zilele tinereții tale, până să vină zilele cele rele și să fii atins de anii despre care vei spune: „Nu am nicio plăcere în ei”,


Abia trecusem de ei și l-am găsit pe cel pe care-l iubește sufletul meu; l-am apucat și nu l-am lăsat până când nu l-am făcut să intre în casa mamei mele, în camera celei care m-a zămislit.


Nu am vorbit în ascuns, într-un loc întunecat al pământului, nu am spus descendenței lui Iacób: „Căutați-mă în zadar!”. Eu, Domnul, vorbesc cu dreptate, fac cunoscut ceea ce este drept.


Căutați-l pe Domnul cât timp se lasă găsit, chemați-l cât timp este aproape!


Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea lui și toate acestea vi se vor adăuga!


Văzând aceasta, Isus a fost cuprins de indignare și le-a spus: „Lăsați copiii să vină la mine, nu le interziceți, căci a unora ca aceștia este împărăția lui Dumnezeu!


Cine are poruncile mele și le păzește, acela mă iubește, iar cine mă iubește va fi iubit de Tatăl meu și eu îl voi iubi și mă voi revela lui”.


Isus a răspuns și i-a zis: „Dacă cineva mă iubește, va păzi cuvântul meu; Tatăl meu îl va iubi și vom veni la el și ne vom face locuință la el.


de fapt, Tatăl însuși vă iubește, pentru că voi m-ați iubit și ați crezut că eu am ieșit de la Dumnezeu.


În ultima zi, cea mare a sărbătorii, stând în picioare, Isus a strigat: „Dacă îi este sete cuiva, să vină la mine și să bea!


Dacă îi lipsește cuiva dintre voi înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și fără mustrare, și i se va da,


Noi iubim pentru că el ne-a iubit mai întâi.


De aceea, oracolul Domnului Dumnezeului lui Israél: «Spusesem: ‹casa ta și casa tatălui tău vor umbla înaintea mea pentru totdeauna!› ». Dar acum, oracolul Domnului: «Departe de mine! Pe cine mă cinstește îl voi cinsti și pe cel care mă disprețuiește îl voi face de rușine!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa