Proverbe 8:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Prin mine conduc conducătorii, nobilii și toți judecătorii dreptății.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Prin mine domnesc prinții și nobilii, toți judecătorii dreptății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Prin mine guvernează prinții și toți oamenii cu mari posesiuni materiale care conduc pământul.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În a lui mână cârma ține Cel care-i mare dregător Sau cel care-i judecător.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Prin mine cârmuiesc dregătorii și mai-marii, toți judecătorii pământului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Prin mine cârmuiesc mai marii și cei mari: toți judecătorii pământului.

Proverbe 8:16 Mawu Ofanana

Proverbe 8:15

Prin mine domnesc regii și cei care conduc hotărăsc dreptatea.

Proverbe 8:17

Eu îi iubesc pe cei care mă iubesc și cei care mă caută mă găsesc.

Daniel 9:12

El a făcut să se împlinească cuvintele pe care le-a spus împotriva noastră și împotriva judecătorilor noștri, care ne-au judecat, aducând asupra noastră răul cel mare, care nu a fost făcut sub toate cerurile așa cum a fost făcut în Ierusalím.