Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 8:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Prin mine domnesc regii și cei care conduc hotărăsc dreptatea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Prin mine domnesc împărații și conducătorii dau legi drepte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Prin mine guvernează regii; și cei care conduc, se folosesc de mine pentru a emite legi compatibile cu dreptatea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Iar împărații, doar prin mine, Domnesc. Și de la mine au Drepte porunci – căci eu le dau – Toți voievozii. Tot prin mine,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Prin mine împărățesc împărații și dau voievozii porunci drepte.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 Prin mine domnesc împărații și cârmuitorii fac dreptate.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 8:15
27 Mawu Ofanana  

Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul tău căruia i-a plăcut de tine ca să te pună pe tronul lui Israél! În iubirea veșnică a Domnului pentru Israél, te-a pus rege ca să judeci și să faci dreptatea”.


Tot Israélul a auzit de judecata pe care o făcuse regele. S-au temut de rege, căci au văzut că înțelepciunea lui Dumnezeu era în el pentru a face judecata.


Dă-i slujitorului tău o inimă ascultătoare, ca să-l judece pe poporul tău, discernând între bine și rău! Căci cine poate să-l judece pe poporul tău, care este atât de mare?”.


Acești administratori se îngrijeau de palatul regelui Solomón și de oricine venea la masa regelui Solomón, fiecare în luna lui. Și nu lipsea nimic.


Și între toți fiii mei – căci Domnul mi-a dat mulți fii – l-a ales pe Solomón, fiul meu, ca să stea pe tronul împărăției Domnului, peste Israél.


Dăruiește-mi înțelepciune și pricepere, ca să știu să ies înaintea acestui popor și să intru! Căci cine poate să judece acest mare popor al tău?”.


Dumnezeu i-a zis lui Solomón: „Pentru că aceasta a fost în inima ta: nu ai cerut bogății, avere și glorie; nu ai cerut viața celor care te urăsc și nici multe zile, ci ai cerut înțelepciune și pricepere ca să poți judeca poporul meu, peste care te-am pus rege,


Acum, dar, regilor, purtați-vă cu iscusință, trageți învățătură, judecători ai pământului!


Regele puternic iubește judecata: tu ai stabilit ceea ce este drept, tu exerciți în Iacób judecata și dreptatea.


Regele, prin judecată, consolidează țara, dar perceptorul o aduce la lipsă.


Prin mine conduc conducătorii, nobilii și toți judecătorii dreptății.


Îi voi întoarce pe judecătorii tăi să fie ca odinioară și pe sfetnicii tăi, ca la început. După aceea te vei numi «cetate a dreptății», «oraș credincios».


În zilele acelea și în acel timp voi face să răsară pentru Davíd o odraslă dreaptă: el va face judecată și dreptate în țară.


El schimbă vremurile și timpurile; el îi dă jos pe regi și tot el stabilește regii; el dă înțelepciune înțelepților și cunoaștere celor care cunosc priceperea.


Toate acestea au venit peste Nabucodonosór, regele.


Toți locuitorii pământului sunt considerați nimic. El face după cum vrea cu puterile cerului și cu locuitorii pământului. Nu este cine să poată opri mâna lui și să-i spună: «Ce faci?».


Apropiindu-se, Isus le-a vorbit: „Mi-a fost dată toată puterea în cer și pe pământ.


Oricine să se supună autorităților rânduite, pentru că nu există autoritate decât de la Dumnezeu, iar cele existente sunt rânduite de Dumnezeu,


Atunci am văzut cerul deschis. Și, iată, un cal alb! Cel care ședea pe el este numit „Credincios” și „Vrednic de crezare”. El judecă și luptă cu dreptate.


Pe haină și pe coapsă el are scris un nume: „Regele regilor și Domnul domnilor”.


Domnul i-a zis lui Samuél: „Până când îl vei plânge pe Saul pentru că l-am îndepărtat să mai fie rege peste Israél? Umple-ți cornul cu untdelemn și du-te! Te voi trimite la Iése, cel din Betleém, căci am văzut între fiii săi un rege pentru mine”.


Samuél l-a văzut pe Saul și Domnul i-a zis: „Iată omul despre care ți-am vorbit! El va stăpâni peste poporul meu”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa