Proverbe 8:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Eu, înțelepciunea, locuiesc cu istețimea și am aflat cunoașterea chibzuinței.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Eu, înțelepciunea, locuiesc împreună cu prudența; eu descopăr cunoștința și discernământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Eu, înțelepciunea, locuiesc împreună cu prudența. Eu guvernez cunoașterea și capacitatea de a examina lucrurile cu atenție.

Biblia în versuri 2014

¹² Eu, eu Înțelepciunea, stau În mintea omului; de vreau, Planuri măiestre născocesc, Pe care-adânc le chibzuiesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Eu, înțelepciunea, am ca locuință mintea și pot născoci cele mai chibzuite planuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Eu, înțelepciunea, locuiesc cu prevederea și găsesc cunoștința care vine din cugetare.

Proverbe 8:12 Mawu Ofanana

1 Regi 7:14

fiul unei văduve din tribul lui Neftáli. Tatăl său era un om din Tir. Era lucrător în bronz, plin de înțelepciune, îndemânare și pricepere ca să facă orice lucrare din bronz. El a venit la regele Solomón și i-a făcut toate lucrările.

1 Cronici 28:12

[I-a dat] modelul pentru tot ceea ce era în duhul său: pentru curțile casei Domnului, pentru toate camerele de jur împrejur, pentru vistieriile casei lui Dumnezeu și pentru vistieriile [obiectelor] sacre;

1 Cronici 28:19

„Toate mi-au fost date în scris de Domnul ca să pricep toată lucrarea modelului”.

2 Cronici 13:14

Cei din Iúda s-au întors și, iată, lupta era din față și din spate. Au strigat către Domnul și preoții au sunat din trâmbițe.

Psalmi 104:24

Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne: toate le-ai făcut cu înțelepciune! Pământul este plin de creaturile tale.

Exodul 35:30

Moise a zis fiilor lui Israél: „Vedeți că Domnul l-a ales pe Bețaleél, fiul lui Urí, fiul lui Hur, din tribul lui Iúda.

Proverbe 1:4

pentru ca să le dea celor nepricepuți istețimea, celui tânăr, cunoașterea și chibzuința –

Proverbe 8:5

Înțelegeți, voi, nepricepuților, istețimea și voi, nesimțiților, deveniți pricepuți la inimă!

Isaia 28:26

Căci Dumnezeul său îl îndrumă în judecată și îl învață.

Romani 11:33

O, profunzime a bogăției, a înțelepciunii și a științei lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și cât de neînțelese sunt căile sale!

Efeseni 1:11

în care am fost chemați, am fost rânduiți de mai înainte după planul aceluia care lucrează toate după hotărârea voinței sale,

Efeseni 1:8

care a prisosit în noi în toată înțelepciunea și priceperea.

Efeseni 3:10

pentru ca să fie făcută cunoscută acum principatelor și puterilor cerești, prin Biserică, înțelepciunea lui Dumnezeu, cea de multe feluri,

Coloseni 2:3

în care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și ale cunoașterii.