Proverbe 7:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Era în amurg, în seara zilei, în mijlocul nopții și al beznei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ seara, în amurgul zilei, în miezul nopții și al întunericului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Se întunecase; și noaptea aducea din ce în ce mai mult întuneric.

Biblia în versuri 2014

⁹ Era-n amurg. Se însera Și neagra noapte cobora Întunecată și smolită.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Era în amurg, seara, în noaptea neagră și întunecoasă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ în amurg, în seara zilei, în puterea nopții și în întuneric.

Proverbe 7:9 Mawu Ofanana

Geneza 39:11

Într-o astfel de zi, el a intrat în casă pentru ca să-și facă lucrul său și nu era acolo niciunul din oamenii casei;

Exodul 12:6

Să-l păstrați până în ziua a paisprezecea a lunii acesteia și toată adunarea comunității lui Israél să-l înjunghie spre seară!

Proverbe 7:10

Și, iată, o femeie [i-a ieșit] în întâmpinare în haină de prostituată și cu inima șireată.

Efeseni 5:11

și nu luați parte la faptele fără rod ale întunericului, ci mai degrabă denunțați-le!