Proverbe 7:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ am văzut printre nepricepuți, am zărit printre copii un tânăr sărac la inimă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Am văzut printre cei naivi, am remarcat printre tineri un băiat fără minte,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Între cei care sunt imaturi, am remarcat printre tineri un băiat căruia îi lipsea judecata sănătoasă.

Biblia în versuri 2014

⁷ Între cei tineri am zărit Pe unul ce s-a dovedit Lipsit de minte. El mergea

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Am zărit printre cei neîncercați, am văzut printre tineri pe un băiat fără minte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ și am zărit între cei proști, am văzut între fii, pe un tânăr fără pricepere.

Proverbe 7:7 Mawu Ofanana

Iov 24:15

Ochiul celui adulter urmărește amurgul, zicând: «Niciun ochi nu mă va zări», și-și pune un văl pe față.

Psalmi 119:130

Explicarea cuvintelor tale dă lumină și pricepere celor nepricepuți.

Psalmi 19:7

Răsare la un capăt al cerurilor și-l străbate până la celălalt capăt și nimic nu se poate ascunde de căldura lui.

Proverbe 1:22

Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?

Proverbe 1:32

Căci infidelitatea celor nepricepuți îi va ucide și indolența nesimțiților îi va face să piară.

Proverbe 1:4

pentru ca să le dea celor nepricepuți istețimea, celui tânăr, cunoașterea și chibzuința –

Proverbe 10:13

Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua e pentru spatele celui sărac cu inima.

Proverbe 12:11

Cel care-și lucrează pământul se satură de pâine, dar cine umblă după deșertăciuni este sărac cu inima.

Proverbe 14:15

Cel nepriceput crede orice vorbă, dar cel isteț încearcă să-și priceapă pașii.

Proverbe 14:18

Nepricepuții vor moșteni nebunia, dar cei isteți se înconjură de cunoaștere.

Proverbe 19:2

Nici sufletul fără cunoaștere nu este bun, iar cel grăbit la picior păcătuiește.

Proverbe 19:25

Lovește-l pe cel care batjocorăște și cel nepriceput va deveni isteț; mustră-l pe cel priceput și va înțelege cunoașterea!

Proverbe 22:3

Cel isteț vede răul și se ascunde, dar cei nepricepuți trec [pe aproape] și sunt pedepsiți.

Proverbe 24:30

Am trecut pe lângă câmpul omului leneș și pe lângă via omului sărac cu inima.

Proverbe 27:12

Cel isteț vede răul și se ascunde, dar cei nepricepuți trec [pe aproape] și sunt pedepsiți.

Proverbe 5:1

Fiule, fii atent la înțelepciunea mea și la înțelegerea mea pleacă-ți urechea,

Proverbe 6:20

Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu abandona legea mamei tale!

Proverbe 6:32

Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Proverbe 8:5

Înțelegeți, voi, nepricepuților, istețimea și voi, nesimțiților, deveniți pricepuți la inimă!

Proverbe 9:16

„Cel nepriceput să se îndrepte aici!”. Iar celui sărac la inimă îi zice:

Proverbe 9:4

„Cel nepriceput să se îndrepte aici!”. Iar celui sărac la inimă să-i zică:

Ieremia 4:22

Pentru că poporul meu este nebun, pe mine nu m-au cunoscut, ei sunt fii fără minte și nu pricep. Sunt înțelepți în a face rău și nu știu să facă bine.

Matei 15:16

El însă a zis: „Deci nici voi nu pricepeți?