Proverbe 7:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ A luat punga cu argint în mâna lui; în ziua de lună nouă va veni acasă”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ A luat cu el punga cu argint și nu va veni acasă decât la Lună Plină“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ A luat cu el punga cu argint; și nu va reveni la casa lui până la luna nouă.”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Cu lucrul său, și a luat Sacul cu bani. Are să vină Când va fi iarăși lună plină.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ a luat cu el sacul cu bani și nu se va întoarce acasă decât la luna nouă.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ a luat punga cu argint în mână, va veni acasă în ziua de lună plină.

Proverbe 7:20 Mawu Ofanana

Geneza 42:35

Când și-au golit sacii, iată că în sacul fiecăruia era punga cu arginți a fiecăruia. Văzând pungile cu argintul lor, s-au temut și ei, și tatăl lor.

2 Cronici 2:4

Casa pe care eu o construiesc este mare, căci Dumnezeul nostru este mai mare decât toți zeii.

Proverbe 7:19

Căci soțul nu este acasă, a plecat într-o călătorie îndepărtată.

Proverbe 9:17

„Apele furate sunt dulci și pâinea ascunsă este delicioasă”.

Numeri 5:13

dacă se culcă cu ea un altul care are scurgere seminală și [acest lucru] este ascuns din ochii soțului ei; dacă ea s-a întinat în ascuns și nu este martor împotriva ei și ea nu este prinsă