Proverbe 7:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Era zgomotoasă și neastâmpărată; picioarele ei nu puteau sta în casă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Era guralivă și răzvrătită; picioarele nu-i stăteau acasă:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Era gălăgioasă și sfidătoare. Picioarele ei nu îi puteau sta acasă:

Biblia în versuri 2014

¹¹ Doar viclenii. Bună de gură – Nu-i era alta pe măsură – Fără astâmpăr se vădea Și-acasă nu putea să stea:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Era bună de gură și fără astâmpăr; picioarele nu-i puteau sta acasă:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ bună de gură și fără astâmpăr; picioarele nu‐i stau acasă;

Proverbe 7:11 Mawu Ofanana

Geneza 18:9

Ei l-au întrebat: „Unde este Sára, soția ta?”. El le-a răspuns: „Iat-o în cort!”.

Proverbe 25:24

E mai bine să locuiești la colțul unui acoperiș decât să ai casă comună cu o soție [care provoacă] discordii.

Proverbe 9:13

Femeia nesimțită este neastâmpărată, nepricepută și nu știe nimic.

Titus 2:5

să fie înțelepte, curate, având grijă de casă, să fie binevoitoare, supuse soților lor, ca să nu fie defăimat cuvântul lui Dumnezeu!