Proverbe 6:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nu da somn ochilor tăi și nici ațipire, pleoapelor tale!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Nu oferi somn ochilor tăi și nici odihnă pleoapelor tale

Biblia în versuri 2014

⁴ Somn ochilor, până nu ai Primit de la el, dezlegare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale.

Proverbe 6:4 Mawu Ofanana

Psalmi 132:4

nu voi da somn ochilor mei, nici odihnă pleoapelor mele

Psalmi 55:7

Și am spus: „Cine îmi va da aripi ca de porumbel, ca să zbor și să-mi găsesc adăpost?”.

Proverbe 6:3

fă aceasta imediat, fiule, și te vei salva, ținând cont că ai ajuns la mâna aproapelui tău:mergi, umilește-te și insistă la aproapele tău!

Qohelet 9:10

Tot ce găsește mâna ta să facă, fă cu puterea ta! Căci nu este lucrare, rațiune a lucrurilor, cunoaștere și înțelepciune în locuința morților, înspre care tu mergi.

Ioan 5:4

.