Proverbe 6:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu abandona legea mamei tale!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu părăsi învățătura mamei tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Fiul meu, păstrează colecția de reguli care ți-a fost prezentată de tatăl tău; și nu uita învățătura mamei tale.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Al tatălui tău sfat, păzește Copilule, și-ți însușește Învățătura mamei tale: Pe toate, tu cu grijă ia-le

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Fiule, păzește sfaturile tatălui tău și nu lepăda învățătura mamei tale:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Păzește, fiul meu, porunca tatălui tău și nu părăsi îndrumarea mamei tale!

Proverbe 6:20 Mawu Ofanana

Proverbe 23:22

Ascultă-l pe tatăl tău, care ți-a dat naștere și nu o disprețui pe mama ta când îmbătrânește!

Proverbe 30:11

O generație își blestemă tatăl și nu-și binecuvântează mama.

Proverbe 5:1

Fiule, fii atent la înțelepciunea mea și la înțelegerea mea pleacă-ți urechea,

Proverbe 5:5

Picioarele ei coboară la moarte, pașii ei duc la locuința morților.

Proverbe 7:7

am văzut printre nepricepuți, am zărit printre copii un tânăr sărac la inimă.

Ieremia 35:8

Noi am ascultat de glasul lui Ionadáb, fiul lui Recáb, tatăl nostru, în tot ceea ce ne-a poruncit, ca să nu bem vin în toate zilele noastre nici noi, nici soțiile noastre, nici fiii și nici fiicele noastre.

Efeseni 6:1

Copii, ascultați de părinții voștri, în Domnul, căci așa este drept!

Deuteronom 21:18

Dacă un om are un fiu neascultător și nesupus, care nu ascultă nici de glasul tatălui său, nici de glasul mamei sale, iar ei îl dojenesc, dar el nu-i ascultă,

Deuteronom 27:16

«Blestemat este cel care îi disprețuiește pe tatăl său și pe mama sa!». Tot poporul să răspundă: «Amin!».