Proverbe 6:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ inima care plănuiește gânduri nelegiuite, picioarele care se grăbesc să alerge spre rău,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ inima care concepe planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ mintea care concepe planuri păcătoase, picioarele care aleargă repede să facă rău,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Inima care zămislește Rele, piciorul ce grăbește Numai către nelegiuire,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ inima care urzește planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ inima care uneltește planuri nelegiuite, picioarele care sunt grabnice să alerge la rău;

Proverbe 6:18 Mawu Ofanana

Geneza 6:5

Domnul a văzut că răutatea omului pe pământ era mare și că toate gândurile plănuite de inima lui erau rele tot timpul.

Psalmi 36:4

Cuvintele gurii sale sunt nedreptate și înșelăciune, el refuză să înțeleagă ca să facă binele.

Proverbe 1:16

Căci picioarele lor aleargă spre rău, se grăbesc să verse sânge.

Proverbe 15:26

Lucru abominábil pentru Domnul sunt gândurile rele, dar sunt curate cuvintele plăcute.

Proverbe 24:2

Căci inima lor reflectează la jaf și buzele lor vorbesc despre dezastru.

Proverbe 24:8

Cine se gândește să facă rău se va chema maestru al planurilor [rele].

Isaia 59:7

Picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge nevinovat; gândurile lor sunt gânduri ale fărădelegii, violență și distrugere este pe cărările lor.

Ieremia 4:14

Curăță-ți inima de răutate, Ierusalím, ca să fii salvată! Până când vei lăsa să zacă în tine gândurile tale nelegiuite?

Miheia 2:1

Vai de cei care plănuiesc înșelăciune și de cei care înfăptuiesc răul în paturile lor! La lumina dimineții o fac, căci este în puterea mâinii lor.

Zaharia 8:17

Nimeni să nu plănuiască răul în inima sa împotriva aproapelui său și să nu iubiți jurământul fals! Pentru că toate acestea sunt cele pe care le urăsc” – oracolul Domnului.

Romani 3:15

Sunt sprinteni de picioare la vărsare de sânge.