Proverbe 6:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Lucruri perfide sunt în inima lui, plănuiește răul tot timpul, stârnește discordii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ În inima lui sunt lucruri pervertite, plănuiește răul; tot timpul răspândește certuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Concepe răul folosind înșelăciunea din inima lui; și permanent produce conflicte.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Răul din el o să-l îndemne, Doar lucruri rele să urzească Și multe certuri să stârnească.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Răutatea este în inima lui, urzește lucruri rele întruna și stârnește certuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ În inima lui este răutate, necurmat uneltește răul; seamănă dezbinări.

Proverbe 6:14 Mawu Ofanana

Psalmi 140:2

Scapă-mă, Doamne, de omul rău, păzește-mă de omul violent,

Psalmi 140:3

de cei care urzesc rele în inima lor și toată ziua pregătesc războaie!

Psalmi 36:4

Cuvintele gurii sale sunt nedreptate și înșelăciune, el refuză să înțeleagă ca să facă binele.

Proverbe 14:22

Oare nu rătăcesc cei care plănuiesc răul? Îndurarea și adevărul sunt cu cei care plănuiesc binele.

Proverbe 16:27

Omul de nimic sapă răul și pe buzele lui este ca un foc care arde.

Proverbe 17:20

Cel strâmb la inimă nu va găsi binele, iar cel cu limba schimbătoare va cădea [pradă] răului.

Proverbe 2:14

care se bucură să facă răul, exultă de perfidia răului,

Proverbe 21:8

Omul crud este pe căi sinuoase, dar cel curat este drept pe calea lui.

Proverbe 22:8

Cine seamănă nedreptate seceră nelegiuire și nuiaua furiei sale îl va termina.

Proverbe 24:8

Cine se gândește să facă rău se va chema maestru al planurilor [rele].

Proverbe 3:29

Nu plănui răul împotriva prietenului tău când el locuiește în siguranță cu tine!

Proverbe 3:32

Căci cel corupt este abominábil pentru Domnul; sfatul lui sunt cei drepți.

Isaia 32:7

Armele celui zgârcit sunt rele; face planuri viclene ca să-i ruineze pe cei nevoiași, [spune] cuvinte mincinoase când cel sărac vorbește cu judecată.

Isaia 57:20

Cei nelegiuiți sunt ca marea care se revarsă, care nu poate fi stăvilită: ea revarsă din apele sale mâl și noroi.

Езекиел 11:2

[Domnul] mi-a zis: „Fiul omului, aceștia sunt oamenii care gândesc nelegiuirea și fac planuri rele împotriva acestei cetăți!

Osea 8:7

Au semănat vânt și au cules furtună; nu au niciun fir de grâu: dacă ar răsări, nu ar face făină. Chiar dacă ar face, ar înghiți-o străinii.

Miheia 2:1

Vai de cei care plănuiesc înșelăciune și de cei care înfăptuiesc răul în paturile lor! La lumina dimineții o fac, căci este în puterea mâinii lor.

Romani 16:17

Totuși, vă îndemn, fraților, să vă păziți cu grijă de cei [care provoacă] dezbinări și scandaluri împotriva învățăturii pe care ați învățat s-o împliniți. Evitați-i,