Proverbe 5:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ El va muri din lipsă de disciplină, va rătăci de mărimea nebuniei sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ El va muri din lipsă de disciplinare și va rătăci din prea multa lui nebunie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ El va muri din lipsă de învățătură și va rătăci în marea lui prostie.

Biblia în versuri 2014

²³ Să moară, el va fi lăsat, Pentru că s-a văzut că are Lipsă de orice înfrânare, Și-mpiedicat are să fie În nesfârșita-i nebunie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ El va muri din lipsă de înfrânare, se va poticni din prea multa lui nebunie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ El va muri din lipsă de învățătură și se va rătăci în mărimea nebuniei sale.

Proverbe 5:23 Mawu Ofanana

Iov 36:12

Dar dacă nu ascultă, vor trece în canal și-și vor da duhul fără să știe.

Iov 4:21

Oare nu este smulsă funia [cortului] lor? Ei mor, dar nu cu înțelepciune.

Psalmi 81:12

Dar poporul meu n-a ascultat de glasul meu, Israél nu m-a acceptat.

Psalmi 94:23

și va întoarce asupra lor nelegiuirea lor și din cauza răutății lor îi va nimici, îi va nimici Domnul Dumnezeul nostru.

Proverbe 1:31

Vor mânca din roadele căilor lor, se vor sătura din planurile lor.

Proverbe 10:21

Buzele celui drept păstoresc pe mulți, dar cei nebuni mor în sărăcia inimii.

Proverbe 12:8

Omul este lăudat pentru prudența lui, dar cel cu inima perversă este disprețuit.

Proverbe 14:14

De căile sale se satură cel cu inima rătăcită și omul bun, de ale sale.

Proverbe 14:32

Cel vinovat cade în răutatea lui, dar cel drept găsește refugiu [până și] în moartea lui.

Proverbe 21:16

Omul care rătăcește de la calea prudenței se va odihni în adunarea umbrelor.