Proverbe 5:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Cel vinovat este luat de nelegiuirile sale, este prins cu funiile păcatului său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Cel rău va fi prins de înseși nelegiuirile lui și va fi legat cu funiile păcatului său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Cel rău va fi prins chiar de nedreptatea lui; și va fi legat cu funiile păcatului lui.

Biblia în versuri 2014

²² Cel rău nu poate-a se desface, Prins chiar de-a lui nelegiuire. Păcatul său, în stăpânire Are să-l țină, strâns legat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Cel rău este prins în înseși nelegiuirile lui și este apucat de legăturile păcatului lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Pe cel rău înseși nelegiuirile sale îl vor prinde și cu înseși funiile păcatului său va fi ținut.

Proverbe 5:22 Mawu Ofanana

1 Regi 18:18

Ilíe a răspuns: „Nu eu îl tulbur pe Israél, ci tu și casa tatălui tău, fiindcă ați părăsit poruncile Domnului și te-ai dus după Báali.

Estera 9:25

De când [Estéra] a venit înaintea regelui, el a transmis prin scrisori ca planul lui rău pe care-l făcuse împotriva iudeilor să se întoarcă asupra capului său; el și fiii săi au fost spânzurați de spânzurătoare.

Iov 18:8

Căci va fi împins cu picioarele sale în plasă și va umbla în laț.

Psalmi 40:12

Iar tu, Doamne, nu depărta îndurarea ta de la mine, milostivirea și adevărul tău să mă întărească pururi,

Psalmi 9:15

ca să vestesc toate laudele tale la porțile fiicei Siónului, să tresalt de bucurie pentru mântuirea ta.

Psalmi 9:17

Domnul s-a făcut cunoscut, a făcut judecata: nelegiuitul a căzut în capcana pe care a făcut-o cu mâinile sale. În surdină Sélah

Proverbe 1:18

Totuși, ei pândesc sângele lor, se ascund pentru viețile lor.

Proverbe 11:3

Intergritatea celor drepți îi călăuzește, dar perversitatea celor care înșală îi distruge.

Proverbe 11:5

Dreptatea celor integri le îndreaptă calea, iar cel vinovat va cădea din cauza vinovăției lui.

Proverbe 11:6

Dreptatea celor drepți îi va salva, dar așteptarea celor care înșală îi va lua captivi.

Proverbe 12:14

Omul se satură de bunăstare din rodul gurii și fiecăruia i se întoarce răsplata mâinilor.

Proverbe 14:32

Cel vinovat cade în răutatea lui, dar cel drept găsește refugiu [până și] în moartea lui.

Proverbe 18:7

Gura celui nesimțit este distrugerea lui și buzele sale sunt o cursă pentru sufletul lui.

Proverbe 24:12

Nu spune: „Iată, nu am știut aceasta!”. Oare cel care analizează inimile nu pricepe? Și cel ce păzește sufletul tău nu știe? Însă el îi întoarce omului după fapta sa.

Proverbe 26:27

Cel care sapă groapa cade în ea și piatra se întoarce asupra celui care o rostogolește.

Qohelet 7:26

Am aflat că mai amară decât moartea este femeia a cărei inimă este un laț și o capcană și ale cărei mâini sunt niște funii; cel bun înaintea lui Dumnezeu scapă de ea, dar păcătosul este prins de ea.

Ieremia 2:19

Dar răutatea ta te va corecta și apostazia ta te va mustra. Recunoaște și vezi că este rău și amar că l-ai părăsit pe Domnul Dumnezeul tău și că nu este în tine teamă de mine – oracolul Domnului Dumnezeului Sabaót!

Plângerile 1:14

nun A legat jugul răzvrătirii mele de mâna lui: se împletesc și urcă pe grumazul meu. A făcut să cadă puterea mea, Domnul m-a dat în mâini din care nu mă pot ridica.

Obadia 1:15

Căci se apropie Ziua Domnului împotriva tuturor neamurilor. După cum ai făcut, așa ți se va face; răsplata ta se va întoarce asupra capului tău.

Numeri 32:23

Dar dacă nu faceți așa, păcătuiți împotriva Domnului. Și să știți că păcatul vostru vă va ajunge!

Evrei 13:4

Căsătoria să fie cinstită în toate privințele, patul conjugal să fie neîntinat, pentru că pe cei desfrânați și adulteri îi va judeca Dumnezeu!

Judecători 20:41

Bărbații lui Israél s-au întors. Bărbații lui Beniamín s-au înspăimântat, pentru că au văzut că răul venea asupra lor.

Judecători 9:57

[De asemenea] Dumnezeu a făcut să vină asupra capului oamenilor din Síhem tot răul pe care-l făcuseră. Astfel a venit asupra lor blestemul lui Iotám, fiul lui Ierubáal.