Proverbe 5:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el observă toți pașii lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și El cercetează toate cărările lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Să știi că Iahve vede permanent tot ce face un om; și El judecă tot comportamentul lui.

Biblia în versuri 2014

²¹ E lămurită-a omului Cărare-n ochii Domnului; El vede tot ce omul face.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Căci căile omului sunt lămurite înaintea ochilor Domnului și El vede toate cărările lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el cumpănește toate cărările lui.

Proverbe 5:21 Mawu Ofanana

2 Cronici 16:9

Căci ochii Domnului scrutează tot pământul ca să se arate tare față de cei cu inima integră față de el. Te-ai comportat ca un nebun în privința aceasta; de acum înainte vei avea războaie”.

Iov 14:16

Acum tu îmi numeri pașii, atunci tu nu mi-ai spiona păcatul;

Iov 24:23

I se dăduse să fie încrezător și sigur, dar ochii lui erau asupra căilor sale.

Iov 31:4

Oare Dumnezeu nu vede căile mele și pașii mei nu-i numără?

Iov 34:21

Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Psalmi 11:4

Domnul locuiește în templul său cel sfânt, Domnul își are tronul în ceruri. Ochii lui privesc, pleoapele lui îi cercetează pe fiii oamenilor.

Psalmi 119:168

Păzesc orânduirile și mărturiile tale toate căile mele sunt înaintea mea.

Psalmi 17:3

Pune la încercare inima mea, cerceteaz-o noaptea, încearcă-mă în foc, dar nu vei găsi [în mine nimic rău]! Răutate nu a trecut prin gura mea

Proverbe 15:3

Ochii Domnului sunt în orice loc: ei îi observă pe cei răi și pe cei buni.

Proverbe 4:26

Netezește cărarea pentru piciorul tău și toate drumurile tale să fie stabile:

Proverbe 5:6

Nu netezește calea vieții, căile ei se clatină și ea nu știe.

Ieremia 16:17

Căci ochii mei sunt deasupra tuturor căilor lor: nu sunt ascunse dinaintea mea și nelegiuirea lor nu este tăinuită dinaintea ochilor mei.

Ieremia 17:10

Eu, Domnul, cercetez inima și observ rărunchii, ca să dau fiecăruia după căile sale, după rodul faptelor sale.

Ieremia 23:24

Se poate ascunde oare cineva în vreo ascunzătoare și eu să nu-l văd? – oracolul Domnului. Oare nu umplu eu cerurile și pământul? – oracolul Domnului.

Ieremia 29:23

Pentru că au făcut nebunii în Israél și au săvârșit adulter cu soțiile semenilor lor și au spus cuvinte înșelătoare în numele meu, deși eu nu le-am poruncit; eu sunt cel care știu și sunt martor – oracolul Domnului.

Ieremia 32:19

Tu ești mare în planuri și puternic în fapte; tu ai ochii deschiși peste toate căile fiilor omului ca să dai fiecăruia după căile sale și după roadele faptelor sale.

Osea 7:2

fără să se gândească în inima lor că eu îmi amintesc de toată răutatea lor. Acum, faptele lor îi învăluie și sunt în fața mea.

Evrei 4:13

Și nu este nicio creatură ascunsă înaintea lui, ci toate sunt goale și descoperite pentru ochii aceluia în fața căruia [vom da] cont.

Revelația 2:18

Iar îngerului Bisericii din Tiatíra scrie-i: așa spune Fiul lui Dumnezeu, cel care are ochii ca flacăra focului și picioarele, asemenea bronzului strălucitor:

Revelația 2:23

Pe copiii ei îi voi lovi cu moartea și vor ști toate Bisericile că eu sunt cel care cercetează rărunchii și inimile și voi da fiecăruia dintre voi după faptele voastre.