Proverbe 5:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Bea apă din cisterna ta și din izvoarele fântânii tale!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Bea apă din fântâna ta și din șuvoaiele apei tale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Bea apă din fântâna ta și din propriul tău izvor!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Bea apă din a ta fântână, Din al tău puț. Ce vrei? Să vină

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Bea apă din fântâna ta și din izvoarele puțului tău!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Bea ape din groapa ta și ape curgătoare din puțul tău.

Proverbe 5:15 Mawu Ofanana

Proverbe 5:14

De puțin eram [să ajung] în toate relele, în mijlocul adunării și al comunității!”.

Proverbe 5:16

Să se reverse izvoarele tale afară ca pâraiele de apă în piețe!

Кынтаря кынтэрилор 4:12

Grădină închisă ești, soră a mea, mireaso, grădină închisă și izvor sigilat!

Isaia 36:16

Nu-l ascultați pe Ezechía! Căci așa vorbește regele Asíriei: «Faceți înțelegere cu mine și ieșiți la mine: va mânca fiecare din via lui și din smochinul lui și fiecare va bea apă din fântâna lui

Evrei 13:4

Căsătoria să fie cinstită în toate privințele, patul conjugal să fie neîntinat, pentru că pe cei desfrânați și adulteri îi va judeca Dumnezeu!