Proverbe 5:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² și să nu spui: „Cum de-am urât disciplina și inima mea a disprețuit reproșul?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² și să spui: „Cum am urât eu disciplinarea! Cum a disprețuit inima mea mustrarea

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Atunci vei spune: „Oare cum am putut să urăsc eu învățătura?! De ce a desconsiderat inima mea corectarea!

Biblia în versuri 2014

¹² Zicându-ți: „Ce rău am făcut! Mă-ntreb, cum oare am putut Ca să disprețuiesc certarea, Iar inima-mi, la fel, mustrarea?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² și să zici: „Cum am putut eu să urăsc certarea și cum a disprețuit inima mea mustrarea?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și să zici: O, cât am urât învățătura și inima mea a disprețuit mustrarea,

Proverbe 5:12 Mawu Ofanana

Geneza 19:9

Ei au spus: „Pleacă!”. Și au zis: „Omul acesta a venit să locuiască aici ca un străin și acum vrea să o facă pe judecătorul. Îți vom face mai rău decât lor”. Și, împingându-l pe Lot cu forță, s-au apropiat să spargă ușa.

2 Cronici 25:16

Pe când vorbea el, [Amasía] i-a zis: „Oare te-am pus noi sfetnic al regelui? Încetează! Pentru ce vrei să fii lovit?”. Profetul a încetat, zicând: „Acum știu că Dumnezeu a hotărât să te nimicească, pentru că ai făcut lucrul acesta și nu ai ascultat de sfatul meu”.

2 Cronici 36:16

Dar ei și-au bătut joc de trimișii lui Dumnezeu, i-au disprețuit cuvintele și i-au luat în râs pe profeții lui, până când a venit mânia Domnului asupra poporului său și nu a mai fost leac.

Psalmi 50:17

de vreme ce urăști disciplina [mea] și cuvintele mele le arunci la spatele tău?

Psalmi 73:22

eram nepriceput și nu înțelegeam nimic, eram ca un dobitoc înaintea ta.

Proverbe 1:22

Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?

Proverbe 1:25

Pentru că ignorați toate sfaturile mele și nu ați acceptat învățătura mea.

Proverbe 1:7

Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și disciplina.

Proverbe 10:17

Cel care păzește disciplina este pe calea vieții, iar cel care părăsește mustrarea rătăcește.

Proverbe 12:1

Cine iubește disciplina iubește cunoașterea, dar cine urăște reproșul este un prost.

Proverbe 13:18

Calicie și ocară sunt pentru cel care neglijează disciplina, dar cel care observă mustrarea este onorat.

Proverbe 15:5

Nebunul disprețuiește disciplina tatălui său, dar cine ține mustrarea devine isteț.

Proverbe 5:11

ca să nu gemi la urmă, când se vor sfârși trupul tău și carnea ta,

Proverbe 6:23

Căci porunca este ca o candelă, legea, ca o lumină și reproșul disciplinei este calea vieții.

Proverbe 8:36

Dar cel care păcătuiește împotriva mea își tratează cu violență sufletul, iar toți cei care mă urăsc iubesc moartea.

Ieremia 44:4

I-am trimis la voi pe toți slujitorii mei, profeții, i-am trezit și i-am trimis să vă spună: «Nu faceți lucrul acesta abominábil pe care eu îl urăsc!».